佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解(法藏因地第四)35

阿拉布拉

我行決定堅固力  唯佛聖智慧證知

縱使身止諸苦中  如是願心永不退



本頌分為三大段，首為讚佛，次為發願，在末後四句偈，則為請佛證明，法藏比丘發願已，即請世自在王如來為作證明。

「我」者，法藏自稱。我之願行，所具決定堅固之力，唯佛世尊三覺圓滿，五眼明朗，智慧無礙，始能為我，真實證明。

故「唯佛聖智慧證知」也。又法藏發願時已是地上菩薩，境界甚深，故非餘人所能知，唯佛聖智始能作證，此亦深表法藏大士妙德難測。



最末二句，結誓立心。《唐譯》曰：「從沈無間諸地獄，如是願心終不退。」

無間地獄，苦毒無限，《唐譯》舉地獄極重之苦，以攝諸餘。今經法藏誓言，「縱使身止諸苦中」。

諸苦自當賅括地獄。我之如上願行，縱墮地獄亦不退轉。正顯前文「我行決定堅固力」也。

又《會疏》曰：「但有其願，願即虛。但有其行，行即虛。要須願行相扶，所為皆剋(「剋」今作「克」，成也)。