欅坂46-ひらがなけやき

s19791128

ひらがなけやき

きっと　まだ誰も知らない
風の中を歩く私を…

通学路に新しい制服
転校して来たの
秋が始まる頃…

一本の欅から
色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち
季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる

少し　みんなとは離れて
不安そうに歩く私に…

声を掛けてくれたクラスメイト
隣に並んだら
古い親友みたい


街角の欅って
いつだってやさしい
通(かよ)ってたあの道も
同(おんな)じ風景で…
来年の若葉には
何を想うだろう
思い出がいくつも重なって
木漏れ日が生まれる

これからよろしく
ひらがなのように
素直な自分で
ありのまま…

一本の欅から
色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち
季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる

中文歌詞:

新校服上學路
來到換學校
周圍......這秋天開始

從單一的光葉櫸樹
去有色
在這個小鎮一點一點
我去熟悉
枯葉我們分手的舞蹈
和服裝的季節性變化
對昨日的不同面部表情
的藍天而生

除了小傢伙
給我...步行到急

類的隊友誰對聲音
一旦一字排開旁邊
老最好的朋友，像


我櫸街頭
總是友好的
這種方式是我通過（我）也是
相同的（女人）吉在風景......
在嫩葉的來年
想什麼會
回憶一些重疊
出生陽光歌唱

現在把
平假名
誠實我
裸...

從單一的光葉櫸樹
，去有色
在這個城市一點一點
我去熟悉
枯葉落誰舞
我改變了這個季節，
一個擁有不同表情的
藍天誕生於昨天