Perfume-TOKYO GIRL 日劇: ｢東京タラレバ娘｣主題歌

s19791128

TOKYO GIRL

太陽たいよう が 射さ しこむ 街まち で 目め を 覚さ ます

情報じょうほう を 掻か き 分わ ける 熱帯魚ねったいぎょ

平凡へいぼん を 許ゆる してくれない 水槽すいそう で

どんな 風ふう に 気持きも ち 良よ く 泳およ げたら

Lighting Lighting  照て らして

Singing  今日きょう も 着飾きかざ って

ハッピーはっぴー  Feeling good  見渡みわた して

めいっぱいに 手て を 伸の ばして

踊おど れ Boom Boom TOKYO GIRL

色いろ とりどりの 恋こい

Let us be going! going! BOY

Kawaiiと 駆か ける 未来みらい

踊おど れ BOOM BOOM TOKYO GIRL

廻まわ る 街まち   メリーゴーランドめりーごーらんど

彩いろど りの サラウンドさらうんど   奏かな でるわ

ここにいるあなたへ

夢見ゆめみ るTOKYO GIRL

たくさんの モノもの が 行ゆ き 交か う 街まち で

何気なにげ なく 見み てる 風景ふうけい に

なにかもの 足た りない 特別とくべつ な

未来みらい を 指差ゆびさ して 求もと めてる

Lighting Lighting  照て らして

Singing  今日きょう も 着飾きかざ って

ハッピーはっぴー  Feeling good  見渡みわた して

めいっぱいに 手て を 伸の ばして

踊おど れ Boom Boom TOKYO GIRL

色いろ とりどりの 恋こい

Let us be going! going! BOY

Kawaiiと 駆か ける 未来みらい

踊おど れ Boom Boom TOKYO GIRL

廻まわ る 街まち   メリーゴーランドめりーごーらんど

彩いろど りの サラウンドさらうんど   奏かな でるわ

ここにいるあなたへ


中文歌詞:


在太陽灑落的城市中醒來

推開訊息前進的熱帶魚

在不被允許平凡的水族箱中

要用什麼樣的心情才能自在地悠游呢

Lighting Lighting 照耀著

Singing 今天也打扮著

Happy feeling good 遠遠望著

竭盡所能地伸出手

舞動吧 Boom Boom TOKYO GIRL

多采多姿的戀情

Let us be going! going! boy

和可愛並進的未來

舞動吧 Boom Boom TOKYO GIRL

圍繞城市的旋轉木馬

充滿著豐富的色彩 舞動著

在這裡朝著你

做夢的TOKYO GIRL

在人事物來去紛擾的這座城市

腦中一片空白的望著眼前

總感到有所不足

持續地追求屬於自己的未來

Lighting Lighting 照耀著

Singing 今天也打扮著

Happy feeling good 遠遠望著

竭盡所能地伸出手

舞動吧 Boom Boom TOKYO GIRL

多采多姿的戀情

Let us be going! going! boy

和可愛並進的未來

舞動吧 Boom Boom TOKYO GIRL

圍繞城市的旋轉木馬

充滿著豐富的色彩 舞動著

在這裡朝著你