東京女子流-初戀

s19791128

初恋

東京に
恋をした

憧れが
遠くて目が眩むわ

甘い匂いで咽せて
ハイヒールの音で　泣いて
思い知りたくはない

行き場のない身体も　忘れられたくなくて
ここに残らない　すべてのものを
抱きしめてさよなら

青くないこの心も　錆びつかせたくなくて
今でも　夢みていたい
この街がほしい

東京に
恋をした

嘘みたい
眩しいあれもこれも

キスして踊ってずぶ濡れ
悲しくはないのよ　誰もね
思い知りたくはない

行き場のない身体も　(わたしの)
忘れられたくなくて　(ものだから)
巡る季節ごと　追いつきたいよ
夢で息をする

青くないこの心も　(知らないの)
錆びつかせたくなくて　(愛もまだ)
今でも　夢みていたい
この街がほしい

夜から覚めてわたしたち
誰になれるの
守るものなんてないのに

雑踏で名前も消える
手に入らなかったのは特別

行き場のない身体も　(わたしの)
忘れられたくなくて　(ものだから)
ここに残らない　すべてのものを
抱きしめてさよなら　(おしえて今)

青くないこの心も　(知らないの)
錆びつかせたくなくて　(愛もまだ)
今でも　夢みていたい
この街がほしい

言えないことばかりが増えていくの
言いたいことばかりね壊してよ
ねえいつの私
見つめて懐かしく思えば気がすむの
今

中文歌詞:

在東京
愛上

渴望被
遠致盲我

和造成的香味喉嚨
高跟鞋的聲音哭著
不想Omoishiri

不想被遺忘也是一種身體，沒有地方可去
所有不留在這兒的東西
告別擁抱

我不想要藍這個心生鏽了
我想做的夢還在
想這個城市

東京
愛上

像一個謊言
令人眼花繚亂的，也不該長期

浸泡跳舞親吻
任何人，我不是一個傷心
不想Omoishiri

無處可去沒有身體也（我）
忘記要不要（因為事情）
每個賽季我要趕過來
的夢想氣息

的藍色是不是頭腦（不知道），
不想（也愛尚）生鏽了
，現在但你有沒有想到
這個鎮想

從晚上我們醒來
習慣大家
到這裡沒有人保護

的喧囂和熱鬧的名字也消失
了特殊並未落入手中

只有無處可去 我的身體也是（我的）
不想被遺忘的（因為這些）
都不會留在這裡的
告別擁抱（現在告訴我）

不是藍色的這個心（不知道）
（也仍然愛）不願銹壞
我想即使是現在夢
該市希望

不僅增加去，你不說
想說的只是我在broke'm
哎我一次
心靈生活，如果你盯著懷舊
現在