AKB48-殘酷な雨

s19791128

柏木由紀.指原莉乃

残酷な雨

美しい森で道に迷ってた
深い木々の中現れた君
こんな真夜中に巡り合ったのは
戦で傷つき追われたプリンスよ

僕の名はエドワード
僕の名はアンドリュー
見つめ合った瞬間恋に落ちた

NO NO NO
残酷な雨がふいに2人に降り注いだ
なにも語らなくてもすべてが分かったんだ
残酷な雨が愛しさをずぶ濡れにする
剣に手をかけて向き合うなんて
悲しい出会いなんだ

もしこの出会いが一年早ければ
僕はためらわず抱きしめただろう
争うこととは命捨てること
こんなの＿＿愛さえも死ぬんだ

君は僕の敵なのか
君は僕の敵なのか
生まれた血を恨んだそれは（それは）涙

NO NO NO
運命の雨よ　風と一緒に嵐になれ
どうせ土になるなら思いは流してくれ
運命の雨よ　足跡はこの世から消せ
真っ赤な血を見ればわかるさ
こんな儚い夢の骸(むくろ)

（さあ、剣を持て）（さあ、剣を持て）
（唇を重ねるが如く）（唇を重ねるが如く）
（愛を貫け）（愛を貫け）

NO NO NO
残酷な雨がふいに2人に降り注いだ
なにも語らなくてもすべてが分かったんだ
残酷な雨が愛しさをずぶ濡れにする
剣に手をかけて向き合うなんて
悲しい出会いなんだ

中文歌詞:

曾在美麗的森林已經失去
你，在樹木深深出現
這樣的在半夜被Meguria'
王子在戰爭中被迫受傷

，我的名字是愛德華
的名字我是安德魯
愛上了那個曾經盯著那一刻

NO NO NO
傾盆而下兩個人突然暴雨
沒有告訴沒有，我所有的它被發現
一個殘酷的雨愛是浸泡
南特面對對方在劍上的一隻手
'M心酸地相遇了

，如果如果遇到早至一年
將我抱住毫不猶豫地
和抗衡生活該扔掉
這樣__愛連做他們死了

，你是否是敵人的僕人
為你或敵人的僕人
反對生育血液的鬥氣（它）眼淚

NO NO NO
習慣與雨風的命運風暴沿
如果想成為反正土壤 我的胃下沉
的命運從世界不可磨滅的足跡雨水
的，如果你看一下殷紅的鮮血可以看出
屍體（屍體）的這種短暫的夢

（拜託，能有一把劍）（拜託，能有一把劍）
（但重疊的嘴唇）（彷彿重疊的嘴唇）
（Tsuranuke愛）（Tsuranuke愛）

NO NO NO
它倒到兩個殘酷的雨突然
我發現所有沒有任何口頭的
殘酷的雨愛是浸泡
南特面對對方在劍上的一隻手