ヲルタナティヴ-夏の香のパ・ド・ドゥ

s19791128

夏の香のパ・ド・ドゥ

遠い　とおい　夏の日　陽炎、潮風の香
熱い　アスファルトの道　君と僕がいた街

長く　短い　夏の日　ふたり　笑い合った日
まるで線香花火ね　眩しくて刹那い

pas de deux…　出来るなら
(もう一度会えるなら)
pas de deux…　永遠なんていらない、けれど

君のいない　いない　夜がまた
訪れて消えていっても
忘れないでね　いつの日にか
君の世界へ行くよ　きっと...

君のいない　いない　夜の向こう
何光年離れても
約束　灯し　いつかきっと
君と巡り合うよ

pas de deux…

遠い　とおい　夏の日　木陰　寄り添った背
寄せて引いていく度　君の声　掻き消していく


決して戻れない夜　伝えそびれた言葉
胸の奥　いつまでも　輝いてるエトワール

pas de deux…　せめて今は
(もう一度会えるまで)
pas de deux…　瞳閉じて　願うように

君と...
pas de deux…

二度とない　淡い夏の影絵　夢見ては、また醒めて
季節の終わり　見上げれば
君の香が咲いていた

君の
君の
君のいない　いない　夜がまた
訪れて消えていっても
忘れないでね　いつの日にか
君の元へ行くよ

きっと...
何光年離れても
君と巡り合うよ

中文歌詞:

遙遠的夏天天熱霧，香海風
道路，我對城市進行熱瀝青的

相互笑多空Futari夏季一天的日期
必須時刻，就像我煙火炫目

加萊雙人舞...如果可以
（如果您可以再次見面），
雙人舞...永遠不會持續，但是沒有

你，
即使夜幕降臨
又消失了，也不要忘記，我
一定有一天會去你的世界...

當晚的另一側沒有你
光年甚至遠
無極燈有一天，我敢肯定，
我對面，基米絆倒

雙人舞......

一棵樹後面的樹蔭掩映遙遠的夏天
我們每次拉時熄滅刮你的聲音

當晚我無法回去的夜晚我
內心的話語，我內心的心意Etoile永遠閃耀著

……至少現在
（直到我能再次見到你）
pas de deux…閉上你的眼睛，希望

你 還有...
pas de deux ...

再也不會是蒼白的夏日陰影
如果您夢dream以求，請再次醒來，看看季節的結束
你的香火綻放

你的
你
也是也不是沒有你的夜晚
甚至消失訪問
，不要忘記有一天
'會去你的原始

賭注......
甚至遠光年
你我會和