SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 1690|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[其他] 牛津大學 [16P] [複製連結]

天使長(十級)

younger CHEN

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 品味生活區勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2019-12-2 14:10:43 |只看該作者 |倒序瀏覽
本文最後由 陽哥哥 於 2019-12-2 14:14 編輯

從倫敦維多利亞開車往西北方向走
約莫一小時,就會看到Oxford市

一幢幢古典高雅 神秘淳樸的建築,那就是University Oxford

也不知哪位仁兄把Oxford翻譯為"牛津" ?

Oxford是地名,與牛毫無關係,與"津"更扯不上

把University Oxford翻譯為牛津大學,還不如洋涇濱英語的"歐克斯否"來得貼切 !

牛津大學聽起來好像牛筋大學 ? 還簡稱"牛大" !,是可忍孰不可忍 !
……

*許多人說牛津大學在倫敦,其實它在倫敦的西北部Oxford(牛津市)

還有人說牛津大學高墻壁壘,是又隱蔽又神秘的大學 ?

其實University Oxford的建築散佈整個Oxford(牛津市)

學校沒有圍墻,馬路都可以穿過學校

它連個校門都沒有,甚至連個像樣的招牌也沒有

也沒有所謂的校本部 !

與其說它是大學,還不如說是個小城市-都市大學
……

*University Oxford(牛津大學)享譽全球,建於1096年,已有992年歷史

它曾經培養出72位諾貝爾獎得主,三位非爾茲獎主,六位圖美獎主,28位英國首相

還有國王教皇,以及30個國家的總統總理和無數的政治家 科學家 文學家 藝術家 哲學家  運動家 都是校友

可是它的校刊上從來不提及 !

連像樣的校慶都沒有舉行過 !

就這樣默默地為教育而教育了992年

他的校友如前美國總統克林頓,南非總統曼德拉,新加坡總理李光耀等也從未提及自己是牛津大學的校友

"謙虛"是Oxford的精神,也是它傳達的信息 !
……

牛津大學有38個學院,三萬多學生 都住在離Carfax(牛津市中心)六公里以內的學校宿舍或在Cowley及jerieko區域

騎腳踏車上學,因為學校沒有停車場,附近也沒有修車行,只有書店和泰晤士河畔花園草地,還有布萊姆尼大教堂,歎息橋,教堂學院的美景
……

牛津大學的校訓是拉丁文DOMI NUS ILLV, MINA TIO MEA(主乃我明燈)

它用主的明燈照亮英國也照亮世界 !

照亮了每一個人的心靈,擺渡了你我的靈魂 !

請你不要再叫"牛大"或"牛筋大學"了 !

翻譯中文,它應該叫"歐克斯佛特大學" !

(它的兄弟大學Cambridge中文也不應該叫"劍橋大學",為什麼不叫"坎布里治大學"呢?)

































喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

以前的我~開著推土機在捉松鼠(無聊進階版)
現在的我~開著推土機在數紅豆(無聊極致版)
當愛情濃的密不可分,條件?算是那根蔥的問題
但感情淡到反目成仇,條件?芝麻變成蔥的問題
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-10-1 19:37

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部