日向坂46-窓を開けなくても

s19791128

窓を開けなくても

青空と地平線　重なり合う場所まで
行ってみたいと君が呟(つぶや)いた



僕はどう答えればいいのかわからなくて
右手翳(かざ)して永遠を眺めた

君が何を言いたかったか
後になってやっと気づいたよ
こんな退屈な現実から
連れ出して欲しかったんだろう
今すぐ

窓を開けなくても
どこへでも行けるんだ
瞳(め)を閉じてごらん　感じるはずさ
風が吹いているよ　胸の奥に…
遠くの夢が見える

教室のカーテンは　呼吸をしてるように
外の空気をいつも　受け入れている

教師たちが面倒そうに
授業中に窓を閉めるから
君は目の前の夢のなさに
落胆してしまったんだろう
愚かだ



今はできなくても
未来ならできるかも
諦めちゃだめだ　空の彼方
いつか聴こえて来る　鳥の声が…
新しい風を待とう

君が何を探していたか
ある日　僕はやっとわかったよ
どんな頑(かたくな)なガラス窓も
太陽と希望の光は
届くよ

窓を開けなくても
どこへでも行けるんだ
瞳(め)を閉じてごらん　感じるはずさ
風が吹いているよ　胸の奥に…
遠くの夢が見える

中文歌詞:

你喃喃自語地去了藍天和地平線重疊的地方



我不知道該怎麼回答
，用右手看著永恆

你是我想說的
，我意識到，這樣做在以後的時間
從這樣一個沉悶的現實
不知要帶出
目前


您可以不打開窗戶就能去任何地方，
閉上眼睛，
您會看到，風在吹，在我的胸部後面，
我可以看到遙遠的夢。

教室的窗簾
總是像呼吸一樣進入室外

教師可能麻煩
，因為關閉該窗口類
你的眼睛的夢想前的名字
納悶了勸阻
愚蠢




如果現在不能這樣做，將來就可以做到。
不要放棄，在天空之外，
有一天，您會聽到鳥的聲音……
等待新風。


有一天我終於找到了你要的
東西。每個硬玻璃窗戶
都會
收到陽光和希望之光。


您可以不打開窗戶就能去任何地方，
閉上眼睛，
您會看到，風在吹，在我的胸部後面，
我可以看到遙遠的夢。