華嚴經普賢行願品講錄76

阿拉布拉

或處剎利及婆羅門、長者居士眾會道場。



「剎利」，印度之國王、武士階級。



「婆羅門」，譯淨行，印度宗教家。



「長者」，一般紳士，領導地方的人。



「居士」，居家學佛之士或隱士。



乃至或處天龍八部、人非人等眾會道場。



「乃至」略餘未說之種種眾會道場。



或處天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩侯羅伽，八部眾中，或在人、「非人」鬼神眾中，說法度生。



處於如是種種眾會，以圓滿音，如大雷震，隨其樂欲，成熟眾生。



處種種眾會，以勝妙圓音，弘演妙法，如大雷震，警覺眾生，生死大夢，隨其根性，成熟菩提道種。



乃至示現入於涅槃。



化眾緣盡，最後於娑羅雙樹間，善巧方便示現入滅。