Alan Walker x Conor Maynard - Believers (Acoustic Version)

the1the2

歌者:Alan Walker(Conor Maynard)
歌名:Believers
中文歌名:信仰者

They said I needed something in my life
Said I was doing dumb shit all the time
人們認為我總將蠢事幹盡
是時候做出些轉變了

Cause broken dreams won’t pay your bills at all
因為破碎的夢想 不會為你的行為買單

I heard it was the wrong things get right
既然從前做錯事 如今必得彌補

I blame it on the monsters in my mind
一切都該歸咎於 那作祟的心魔

With stories from outside these prison walls
攜來牢獄外的流言

Cause even if we’re hopeless
即便當你我走投無路

And we know that this will hurt
心底也自知 我們將身受折磨

Tomorrow is just a word
「明日」只是一個簡單字眼

And they can’t control
卻無人能掌控

Believers
信徒們

Let’s raise a toast, enjoy the show
讓我們舉杯歡慶 縱享這場盛宴

We are Believers
信徒們

So incomplete, yet all we need
儘管有殘缺 但仍為我們所需

Believers
信徒們

Let’s raise a toast, enjoy the show
讓我們舉杯歡慶 縱享這場盛宴

I said I wouldn’t run but I’m terrified
我曾發誓自己不會逃離 卻但仍心生畏懼

headed for the sun but I’m scared of heights
想前赴烈日上 卻恐懼臨高

So you and me go falling through the dark
所以你我攜手 投身於無盡黑暗

You told me be someone that I like
你勸誡我 恪守真我

Instead of being someone in their eyes
不要因他人眼光所改變

Your battle scars make you look like a star
你的傷痕會令你更為耀眼

Cause even if we’re hopeless
即便當你我走投無路

We know that this will hurt
心底也自知 我們將身受折磨

Tomorrow is just a word
「明日」只是一個簡單字眼

They can’t control
卻無人能掌控

Believers
信徒們

Let’s raise a toast, enjoy the show
讓我們舉杯歡慶 縱享這場盛宴

Believers, so incomplete
信徒們 儘管有殘缺

Yet all we need
但仍為我們所需

Believers
信徒們

Let’s raise a toast, enjoy the show
讓我們舉杯歡慶 縱享這場盛宴

Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白

They can’t control it (believer)
一切並非都在他們掌控之中

Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白

They can’t control it
一切並非都在他們掌控之中

Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白

They can’t control it (believer)
一切並非都在他們掌控之中

Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白

They can’t control it
一切並非都在他們掌控之中

No they can’t control
他們並非萬事盡在掌控