福原希己江 - 辦得到的事（できること）

the1the2

辦得到的事

倘若想遺忘回憶
那麼　我
用橡皮擦幫你擦去吧
請安心
晚安

宛如會凍僵的　寒冷早晨
也動搖．．連同大地
刻骨銘心的記憶
會讓你堅強吧．．

即使明白
馬上就要回歸到土壤
這份情感
該如何
該如何是好呢．．

雖然我的歌
沒有什麼力量
但若是稍微安撫你的心
可能辦得到．．

倘若想遺忘回憶
那麼　我
會用橡皮擦幫你擦去．．
請安心
晚安．．


思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが
消しゴムで消してあげるわ
安心しておやすみなさい

凍えるような寒い朝も
揺れる 大地も
身体に刻まれた 記憶が'
あなたを強くするのでしょう

やがては土に
帰ると分かっていても
この気持ちはどうしたら
どうしたらいいの

あたしの歌は何にも
力なんかないけど
あなたの 心を
少しだけ撫でる
くらいなら出来るかも

思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが
消しゴムで
消してあげるから
安心して
おやすみ なさい