B-29機頭畫藝術(朝鮮戰爭時期) (二) [50P]

秀秀的家

 

581中隊是空中補給和通信中隊。這些由CIA控制對飛機被安排在各個飛行中隊裡，比如位於嘉手納基地第2海空救援隊和位於Yokota的第91飛行中隊，這些改裝過的B-29被稱作"Joe Hole"。這些B-29拆掉了機尾的炮塔，留下了一個很大的口子，用來投放傳單，補給品和特工。13個機組人員身著A制服站在"Fat Cat"卡通畫前，看起來多多少少有點不合時宜。他們的行動代號是「cows.」，難道是「milk run?」（ milk run戰時沒有危險性的飛行勤務） 的另一種說法？
 

Fifinella這個形象是由Walt Disney專門為在空軍服役的女飛行員設計的，大家都希望這個古玲精怪小女精靈能把導致飛機故障的男精靈嚇跑。這架新轟炸機是特別為遠程轟炸任務製造的，當時亞太地區迫切的需要這樣的飛機。那些被派去熟悉這架飛機的男飛行員把它看成是殺手和野獸。當時的檢查飛行官就是Paul Tibbets Jr，就是在廣島投下原子彈的Enola Gay的飛行員。
 

Woody Woodpecker也是迪斯尼的一個卡通角色，他被面前的一個這個正在脫衣服的女郎吸引。
 

Flak Shack:   

圖上一個個長著翅膀的東西是前起落架和各種發動機的零件，表明了這架B-29的可靠性。
 

這架飛機執行了120次飛行任務，並且擊落過1架米格機。Glenn Garig和他的機組成員駕駛Four-A-Breast回國。
 

照片中的這架飛機的腹部被塗成了黑色，以便適於執行夜間任務。但黃色似乎更好一些。儘管這架飛機被確認為是Four of a Kind，不幸的是，飛機上的機頭畫已經被塗掉了。其他一些照片證實，這架飛機的尾翼編碼是「9999」，而這個號碼就是Four of a Kind的尾翼編碼。
 

Freshly Maid/98BG-343 BS:  A play on the word maid, as in, 「He made out.」
 

根據官方紀錄，Fry』In Pan這架飛機是由中隊指揮官，中校Richard Fry駕駛的，後來這架飛機名字被改為Sucoshi Ni!。
 

FUJIGMO 是 ****** Jack, I Got My Orders.的縮寫。FUJIGMO在測試飛行的時候發現引擎有問題，隨後就墜毀了。Don Nicholas回憶說：我是看著FUJIGMO墜毀的，當時我是塔台的值班官。我記得他們在飛行的時候關閉了1號引擎，副駕駛想要著陸，可是飛機高度太高而且速度太快了，當機長控制的時候已經太晚了。三個引擎都失去了動力，飛機緩慢的傾斜至一邊，最後傾翻在田地裡。幸運的是，還有生還者。這張舊照片是FUJIGMO在第19轟炸機中隊時候的留影。
 
 

這架飛機是尾翼編碼和The Wanderer是一樣的。
 

1950年，朝鮮戰爭爆發的時候，有兩架飛機都塗的Gypsy停在Kadena機場跑道上。
 

這個吉普賽女郎已經收拾好了自己的行李，準備出門了。看看她箱子上的標籤你就知道了，這個女郎一定去過很多地方，我想這個機組的成員一定也去過很多地方。這個飛機是F-13A，一種B-29的照相偵查改裝型號，這些飛機在世界很多地方都服役過，通常是編入各個轟炸機單位（這張照片顯示的很可能是第98轟炸機中隊），執行照相偵查任務。
 

在40年代末，Hadacol是由Hank Williams' radio show推廣的一種酒。當時的廣告語是：什麼東西能讓老奶奶活力重現。在這幅機頭畫裡，老奶奶換成了老爺爺，扔掉了枴杖去追趕一個美女。顯然這架飛機和Miss Tamp-X 及 TDY Widow是同一架飛機。據說後來這架飛機中彈，被98中隊除名。修復後被安排至19中隊。
 

照字面意思理解，應該是「跑快一點」。在朝鮮戰爭期間，B-29轟炸機飛的並不快，而且對手也注意到了這一點。不過，在投彈完畢後，機組成員總是盡量快的脫離敵方火力。這架飛機執行過大概35次飛行任務，最後被擊落，墜毀在日本海。
 

這架飛機目前在倫敦的帝國戰爭博物館裡展出。在中國湖被重新組裝，然後由民間飛行員從Davis-Monthan空軍基地飛到了英國。這個飛行員從來沒有飛過B-29。不幸的是他從英國回來不久，在一次飛行事故中喪生，當時他駕駛的是一架雙引擎的塞斯納飛機，墜毀在亞利桑那州的Ryan Field, Tucson。
 

Heart』s Desire (I)於1952年3月31號墜毀，9人喪生。
 

以前這架飛機隸屬於98轟炸機大隊，她在比基尼環礁參加過一些核試驗。1952年在日本，因為引擎失火，機組人員被迫跳傘。
 
 

嘿嘿！兔八哥發現了一個美女。在機頭畫的左側，大概還可以依稀看到飛機以前的名字。
 

一個天使帶著一個高頂禮帽，一手拿著炸彈，一手拿著酒瓶。
 

在朝鮮戰爭期間，B-29 也被改裝用來當加油機，這幅照片就是一架F-84佩刀正在受油。

在空軍博物館，也有一副Ethyl的照片，描繪的也是空中加油系統：在加油軟管的頂端，有一個圓形的橡膠浮標。飛行員將飛機對準加油軟管開始接受油料。第一次使用這種技術的戰鬥空中加油是在1952年5月29號，當時159戰鬥轟炸機中隊的12架F-84 佩刀戰鬥機從位於日本的Itazuke空軍基地飛往朝鮮的Sariwon執行對地轟炸任務。
 


Honeybuckets，從名字你絕對猜不到他是作什麼用的。Honeybuckets是用來裝人類排泄物的木桶，以便能運到田間地頭上作肥料的。Earl Myers，以前的機長寫道：由於我們從以前的飛行中隊指揮官那裡帶了很多沒用的東西，所以我們選了「Honeybucket Honshos.」作為機名。有藝術天分的導航員Lt. Willie Wilson畫了最初的原畫，後來雇了一名日本畫家。
 

Hot Box於1951年4月12號墜毀，為了轟炸一座位於鴨綠江上的橋樑，總共有三個大隊的B-29 轟炸機駐紮在機場裡，而Hot Box是功勞最大的一個。當時Hot Box被15-20架米格機攻擊，最後受傷爆炸，撞山墜毀。Four-A-Breast的尾炮手報告說無人跳傘，無人生還。在陣亡的人中包括了第93轟炸機中隊的指揮官中校Douglas Hatfield。
 

根據Glenn Garig從Maxwell空軍基地得到的消息，1952年2月29號，她被從倉庫裡拖出來，安排在了19轟炸機大隊。1952年6月10號，在轟炸Kwakson的一座公路鐵路橋的時候，被蘇聯飛行員Karelin駕駛米格戰鬥機擊落。當晚Miss Jackie the Rebel 和 Apache也被地面防空火力和米格戰機擊落。不過Apache在Kimpo成功迫降，但是以後再也沒有飛起來過。
 

畫上一個女郎正在打電話，手裡還拿了條毛巾，可以想像也許她剛沐浴完畢，剛剛穿上黑色的絲襪。據記載，有三架不同的飛機都叫做"hot to go."。
 

Hot』T Trot [9727] 98BG-345 BS: Another sexually-oriented term that took on a lot of other
meanings.  Not sure if the unusual placement of the apostrophe has special meaning.
 

Bob Harris，Island Queen的全體機組成員的領導，同時也是一個藝術家（參見上面的Cat Girl）。Island Queen在二戰的時候又叫做The City of Forth Worth。
 

一個惡魔拿著叉子在刺一頭公驢。很多機頭畫都巧妙的表達了二戰老兵們因為杜魯門的「Police Action.」（ Police Action是在二戰後在沒有正式宣戰的情況下，對軍事行動的一種委婉的說法。由杜魯門最先在描述朝鮮戰爭時使用）而被重新召回所表達的不滿，這是其中之一。（惡魔刺的是一頭驢，而杜魯門總統是民主黨的，民主黨的象徵就是驢子。譯者注）
 

這張照片是飛機被編入第22轟炸機大隊時全體機組人員的合影。
 

Koza Kid可能和American Beauty是一架飛機。Old Koza 和 New Koza是在沖繩Kadena空軍基地外的兩個村莊。
 

Jim Chance寫道：當這架飛機引擎發生故障，機翼失火，最後墜毀在東京的時候，我是一名地勤，駐紮在Yokota空軍基地。全體機組人員都安全跳傘，但是受了一些傷。沒有地面平民傷亡。這架飛機和Los Angeles Calling的尾翼編碼是一樣的。
 

 

畫裡的美女一手揮舞著一面聯合國旗，一手拿著一個TNT炸藥桶。
 

這架飛機本來應該叫做CLUSTERPHOBIA，後來作者把名字改成了Lemon Drop Kid。Bob Hope主演了一部叫做The Lemon Drop Kid的電影，這部電影根據Damon Runyon的故事改編，當年Bob Hope跟隨聖誕勞軍組織的巡迴演出團訪問了Kadena空軍基地。而Runyon基金會是Bob最喜歡的一個慈善團體。這幅畫描繪的就是Bob穿著聖誕老人的衣服拿著一個捐款罐子。
Lemon Drop Kid的最後一次飛行任務的夜間轟炸任務，這次任務全軍廣播電台要錄音，說是要向本土廣播以支持Bob的Damon Runyon基金會。經過了沉悶的幾個小時後，製作人讓機組人員搞活一下氣氛。
尾炮手，那個讓大家捧腹大笑的人，大叫到「六點鐘方向上空發現敵情」
「是什麼東西」機長問道
「一架飛機……一輛火車……不是不是！是超人…！」
全體機組都笑傻了，但是電台的人好像一點都樂不起來。
 

 ride of Brooklyn。

  Liberty Belle/ 98BG
 

  這張投彈照片由JC Carlson提供，他的侄子在Miss Yankee Doodle上服役。1951年10月14號，完成了戰鬥轟炸任務返回時，飛機的一個引擎失去了動力。Lil Darlin試圖在Yokota空軍基地降落。但是最後飛機失去了控制，一頭衝進了Yokota保齡球道和服裝店，飛機上9人死亡，5人受傷。
 
飛機上的11個人是誰，當然是這架飛機的11名機組人員了。注意看，每個人的軍銜都畫在了色子的點數上，有5名軍官，6名士兵，他們的名字寫在點數的上方。我們在舷窗旁邊可以看到2個名字，飛機工程師Ed Sydow和副駕駛Ray Miller。但是1952年2月28號Loaded』 Leven失事時的跳傘人員名單上並沒有這兩個名字。這架飛機在Punchbowl.的東北角處還發生過引擎故障。
 

這個名字表示機組在接受這架飛機時，名字和二戰時候的一模一樣。
 

Lonesome Polecat是漫畫家Al Capp筆下的一個人物，在朝鮮戰爭期間也是B-29經常用作機頭畫的題材之一。
 

對於許多年輕女士來說，電話就好像一個僕人一樣，不用說，她一定是打給她最中意的一名機組人員。這架飛機的尾翼編碼和Lady in Dis-Dress的一樣。
 

大肥貓，是惡毒繼母的寵物，源自迪斯尼的經典動畫「灰姑娘」。  Lucifer是被改裝過的，用來攜帶Razon 和Tarzon炸彈——一種無線電控制，12000磅的炸彈，一般是用來轟炸鴨綠江上的橋樑。飛機前部透明導航艙裝上了B-50 ，炸彈艙的天線屏蔽器被重新配置，用來代替以前的炮塔。總共執行過6次Razon投彈任務和10次Tarzon投彈任務。這種炸彈後來被證明沒什麼用，因為對手並不怕它。
 

Lucky Dog幸運狗可一點也不幸運。她於1951年4月12號被擊落，米格15的機炮打中了她的一號引擎，但是飛機仍然迫降再水中。找到了一些殘骸和浮油，但是沒有找到生還者。KORWALD紀錄顯示，總共6架B-29 在這次任務中損失。三架來自93轟炸機中隊，兩架來自30轟炸機中隊，一架來自371轟炸機中隊。
 

Lucky Strike是那個時候很流行的一種香煙。煙民們通常分為兩派：Lucky Strike派和Camel派。
 

  Mac』s Effort/98BG-344BS: I like this one (a play on Max Effort, below).  Does anyone else recall the joke that goes with the high-kicking cheerleader?
 

Mais Oui是一句法語，意思是「but yes」這架飛機的尾翼編碼和Miss Behavin的一樣。被地面防空火力擊中，墜毀在朝鮮的Hwangju。
 

Margie』s Mad Greek! III是2戰後一架F-13A型偵察機，隸屬於戰略偵察中隊。在朝鮮戰爭期間，Margie』s Mad Greek! III在Kadena, Yokota空軍基地和其他一些遠東地區服役。這架飛機是150架F-13A型偵察機之一。這些飛機可算得上是B-29 裡的凱迪拉克。為了改裝這些飛機，包括安裝偵察相機，電子設備和維護費用等等，總共花費了上百萬美元。
 

 

你一定對98中隊的飛機的機頭畫的質量感到驚訝。那些機頭畫上的美女就好像Milton Caniff親自來畫上的一樣。這架飛機的尾翼編碼和Mais Oui是一樣的。

浪漫藥水

如果沒記錯 二大大戰戰時 有幾架B-29不幸在前蘇聯迫降 複製成Tu-4 後來推出B-29D 就是後來的B-50 跟B-29最明確差異是在引擎