地名的由來：新埔、湖口

絕對官僚

新埔

在鳳山崎溪北岸，原屬平埔道卡斯族之區域，稱「吧哩嘓」之荒埔地。清乾隆十二年（西元一七四七年）平埔族竹塹社頭目衛阿貴，由竹北一堡舊社沿鳳山崎溪開拓吧哩嘓荒埔而遷居此地。乾隆四十九年廣東嘉應州鎮平之客家移民十餘戶約三十人，遷來此地與平埔族雜居，遂形成一小市街，因為是較慢開發之新開拓埔地，故命名為「新埔」。


湖口

原稱為「大湖口」，日時制度改正時（西元一九二○年）簡稱為「湖口」。新莊溪上游支流將湖口台地切割成槽狀之楊梅地塹，並形成一連串之「窩」、「湖」地形，而位於接近出海口之處者即為「湖口」。因此地昔日隨處皆為湖水，此庄又恰恰位於大湖口邊，故以「大湖口」為此地命名。而「大湖庄」之名，首見於清乾隆二十九年出版之《台灣府志》。此外，鄉內尚有許多與湖水有關連之地名，例如「番仔湖」、「頭湖」、「三湖」、「四湖」、「羊喜窩」、「南窩」、「糞箕窩」等等皆是。相傳在清道光年代之前，大湖口附近之湖水逐漸乾涸而形成陸地，道光元年（西元一八二一年）噶瑪蘭通判姚瑩之《台北道里記》中有記載：「大湖口，又名糞箕湖，涸湖也。」

文出：台灣咁仔店