SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 品味生活 ≡ › 愛情紅綠燈 › You're the Apple of My Eye

查看: 488|回覆: 2

上一主題

下一主題

[心情物語] You're the Apple of My Eye [複製連結]

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2012-4-19 22:22:21 |只看該作者 |倒序瀏覽 | 被感謝次數

被感謝次數

x 3

本帖最後由 kobe8x3 於 2012-4-19 22:26 編輯

九把刀的「那些年，我們一起追的女孩」
從小說紅到電影，但不曉得有多少人知道或有印象
它的英文片名其實就是這句很老套卻甜蜜的英語俗諺
"You're the Apple of My Eye"

我以前一直不懂，為什麼要用蘋果這水果
啊拎北我就喜歡粗西瓜不喜歡粗蘋果啊!!
怎麼不能說You're the watermelon of my eye?
又為啥不能是什麼香蕉你個拔剌蓮霧這種水果
不是很親切嗎? You're the guava of my eye之類的

現在我懂了，在我遇見妳之後
因為妳就是我眼中那顆外表鮮紅欲滴，
卻在我咬下去時嘗到無比的酸澀。

我想...我還是去找我的西瓜吧

謝謝妳。

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

焦油瑪琪朵

智天使(八級)

SOGO嘴砲黨發言人

Rank: 11

狀態︰離線

2樓

發表於 2012-4-20 00:45:09 |只看該作者

很多把刀的那位應該很崇拜賈博士吧??....哈哈哈

點評

焦油瑪琪朵那把刀應該很喜歡置入性行銷...呵呵呵發表於 2012-4-20 01:54:37

透明雨好幽默發表於 2012-4-20 01:37:43

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

3樓

發表於 2012-4-20 20:04:38 |只看該作者

還不錯啊~~至少咬到了...知道不適合自己就快換一個唄

點評

kobe8x3 也不是說不適合啦 >< 發表於 2012-4-22 02:38:09

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-5-13 12:05	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部