[新聞時事] 日本網賽》詹家姐妹53分鐘速勝晉4強

old2009

剛在仁川亞運打下女網雙打銅牌組合詹詠然／詹皓晴姐妹檔，8日在日本大阪舉行的日本女網公開賽雙打8強中，只花了53分鐘閃電戰就以兩個6比1打敗地主日本組合江口美沙／穗積惠理，輕鬆闖晉4強，將與日本青山修子與捷克沃拉珂娃(R.Voracova)爭決賽權。

詹家姐妹的詹詠然雖然在單打時腰部受傷，但在姐妹倆互相合作下，仍展現大會雙打第1種子組合的威力，首盤雖然首個發球局被破發，但姐妹倆首盤破了對手所有的3個發球局，先以6比1拿下首盤。

第二盤，詹家姐妹再連續破發，第5才被對方保住唯一1局，再以6比1拿下勝利，總計兩盤下來，詹家姐妹拿到8個破發點就破了對手6個發球局，破發率高達75%，成為姐妹倆制勝的關鍵。

詹詠然賽後也在臉書上說：「女雙晉級四強了!!今天腰在治療和吃止痛的幫助下，有稍減ㄧ些疼痛，但還是很不舒服，謝謝超級搭檔皓晴ㄧ有機會就在網前幫我給對手壓力，讓我們很順利6:1,6:1拿下。運動員比較辛苦的地方就是要跟身體保持ㄧ種良好的溝通和關係，要適度的運用意志力，也要適度的聆聽身體發出的訊息，能撐的ㄧ定要撐，但確定會造成傷病的就得忍痛放棄比賽。雖然這兩天真的不舒服(女生的腰比較容易痠痛),同個姿勢久了腰都會挺不直，但上了場ㄧ定要全力以赴，態度和精神ㄧ定要拿出來，輕易放棄是不容許出現在場上的！」