三個朋友借錢物回原主

為了一口餓

三個朋友借錢物回原主

這個故事的講述人瓦基蒂，是西元九世紀首都巴格達的一位著名學者，生活阿巴斯王朝哈裡發馬蒙時代。 這是他個人的親身經歷，事情經過記憶猶新，曾對許多人都講述過。 他說:

我當時有兩個好朋友，彼此情深意篤，莫逆之交，相濡以沫。 那年，家中一貧如洗，開齋節將近，我妻子要我想辦法弄點錢，買布做新衣，給孩子們節日換裝。 妻子說：“我們倆，過得清苦一些，沒有關係，在尊貴的節日裡，不能虧待了孩子。 他們都盼望著，一年有一身新衣服，在小朋友面前體面一點。”

我的收入僅夠家人吃用，沒有餘錢，也沒有什麼辦法。 我就給我的一個朋友哈士密寫信，如實告訴他我的需要。 那天下午，我在清真寺裡，見到一個找我的人，遞給我一個封閉的錢包，他說：“這是哈士密要我親手交給你的錢包，裡面有一千迪拉姆。請收下。”

我剛剛收到這個錢包，沒有顧得上打開看一眼，正要回家，在清真寺門口又遇到一位外地來客，指名要找我。 原來他是我的另一位朋友打發來，向我述說發生了意外困窘，希望我借些錢給他，幫他度過難關。 我沒有多想，隨手把剛剛接受的錢包，原封不動遞給了他，“這裡有一千迪拉姆，我想足夠他應付目前困局的了，求真主憐憫他。”  那天，我不好意思回家，無法面對我的妻子，就在清真寺裡過了一夜。

第二天一早，我剛回到家，進門還沒有坐定，聽到有人敲門。 原來是我的好友哈士密騎馬來到我家，進門就向我詢問發生了什麼問題。 他拿出來那個錢包，問我：“這個錢包是怎麼一回事，怎麼跑到我朋友那裡去了？  我托人給你帶來的錢呢？”  我向他如實解釋，講明昨天下午在清真寺裡發生的情況。我說：“因為朋友遇到困境，急需錢幫助，我就隨手把這個錢包給他帶去了。”

哈士密說：“原來如此！ 情況是這樣，當我接到你借錢的來信，把我家所有現金都裝進了錢包，封閉上，托人帶給你。 因為家無分文，過節有困難，就給我朋友去信，告訴他我急需用錢。 當天晚上，他派來一個人，把我自己的錢包轉交到了我的手上。 我被弄糊塗了，百思不得其解。 現在我才明白究竟是怎麼一回事了。”  我們兩人商量決定，把錢包中的一千迪拉姆，各人分三百，把多餘的一百迪拉姆分給我的妻子，大家過一個歡樂的節日，皆大歡喜。

三個好朋友，互相真情實意，發生一場善意的誤解，立即在當地傳為奇聞。 這個消息不久傳到王宮裡，哈裡發馬蒙聽說後，立即召見了瓦基蒂，當面問明事實真相。 哈裡發滿心喜悅，稱讚他們都是好穆民，對這三位朋友每人賞金兩千迪拉姆，另外一千迪拉姆賞給瓦基蒂妻子，表揚她賢妻良母好模範。

(伊斯蘭之光)