SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 興趣嗜好 ≡ › 布布發燒區 › 東皇戰影東瀛線的問題

查看: 877|回覆: 2

上一主題

下一主題

[問題討論] 東皇戰影東瀛線的問題 [複製連結]

Rank: 2

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2016-5-22 22:23:02 |只看該作者 |倒序瀏覽

看到片頭曲大家都猜測

新劇未來應該是走向東瀛和海境兩個主線...

劍無極和銀燕根據片頭會跑去東瀛!

這時候我不禁想到一個問題

在金光的世界當中

根據東瀛人會講東瀛話(日文)

因為場景一直在中原所以東瀛人會講中原話(台語)夾帶日文很正常

那如果場景換到了東瀛呢?

那應該要用哪個語言說話啊?會不會全配日文..碰上和中原相關的材用台語?

有沒有人想過這個問題啊?

雖然猜想應該同樣也是雙聲道...只是還是會有這樣的想法

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

力天使(五級)

Rank: 8 Rank: 8

狀態︰離線

2樓

發表於 2016-5-23 00:11:11 |只看該作者

應該跟鬼飄伶一樣英文夾帶台語吧

閩南語系本身就是布袋戲的根

這種堅持即使是不懂閩南語的戲迷也要主動去習慣的

Rank: 3 Rank: 3

狀態︰離線

3樓

發表於 2016-5-23 22:26:27 |只看該作者

應該跟原本一樣
以台語為主
偶爾加幾句日語

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-5-8 17:24	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部