基督教詩歌 - 祢比這一切更美麗

誓

珍珠門, 碧玉牆, 新天和新地
疾苦悲痛都成為過去
但祢的傷痕仍在, 永遠為印記－
捨命大愛有誰能忘記!
生命河, 玻璃海, 明亮如水晶
歷代眾聖徒無一缺席
身穿白衣歌頌祢新造的奇蹟－
救贖大恩有誰能忘記!

誰能忘記祢為愛降卑到底
誰能忘記祢寶血奇妙能力
至高的君王, 曾被殺的羔羊
祢比這一切更美麗!

（間奏）

生命河, 玻璃海, 明亮如水晶
歷代眾聖徒無一缺席
身穿白衣歌頌祢新造的奇蹟－
救贖大恩有誰能忘記!

誰能忘記祢為愛降卑到底
誰能忘記祢寶血奇妙能力
至高的君王, 曾被殺的羔羊
祢比這一切更美麗!

天上的美景不能與祢相比
浩瀚的宇宙彰顯祢的能力
惟以無窮的年日來認識祢!

誰能忘記祢為愛降卑到底
誰能忘記祢寶血奇妙能力
至高的君王, 曾被殺的羔羊
祢比這一切更美麗!

English Translation:

[Verse 1]
Gates of pearl, walls of jewel, heav'n and earth made new,
Death and pain and mourning passed away－
But YOUR marks of suffering evermore shall stay;
Such a selfless love who can forget?
[Verse 2]
Sea of glass, stream of life, crystalline and clear,
Saints in white from every time and race
Praise YOUR name and wonder at YOUR renewing grace;
Such redeeming grace who can forget?

[Chorus]
None can forget YOUR humbling act of love!
None can forget the power of YOUR blood!
Age to age YOU reign, the LAMB Who once was slain,
YOU are more beautiful than these.

[Bridge]
The coming kingdom's sights to YOU cannot compare!
The universe, though great, YOUR greater might declares!
Knowing YOUR depths takes more time than time can bear!