三十三間堂 風神與雷神換位站

李洪元

三十三間堂　風神與雷神換位站

日下部金兵衛攝於 1880 年左右的木造千手觀音坐像。　圖片來源：Wikimedia Commons

京都市東山區的三十三間堂於 7 月 31 日公佈更改神像的位置，是次改動包括對調風神像與雷神像的位置、以及更改觀音二十八部眾像的部分名稱及站立配置，對上一次更改神像位置已經是 1934 年的維修，相隔 84 年。

負責三十三間堂管理事務的是天台宗妙法院，其門主杉谷義純表示：「無法斷言目前為止的配置是錯誤，因為過去基於火災或修理等原因，亦曾多次改動位置。」三十三間堂稱是次改動是參考學者意見後作出的決定，認為即使不能完全肯定正確，亦更接近後白河上皇於平安末期建堂時的模樣。

20 世紀初，三十三間堂內風神（左）與雷神（右）的樣子。　圖片來源：Wikimedia Commons

三十三間堂創建於 12 世紀中期，現存的建築是 13 世紀因火災燒毀後重建的結構。其著名的地方有二，首先是中間 3 米高的觀音座像，加上左右展開各 500 尊的觀音立像，合共 1,001 尊觀音像的壯觀場景。其次是放置於一頭一尾的雷神像及風神像，以及前方一列二十八部眾像。堂內的神像面向正面、一字橫向排開，參拜者由右邊進入，經過眾神像的前方，然後於左方離開。風神與雷神像造於鐮倉時代，是三十三間堂中最有歷史的神像，同時亦是日本國內現存最古老的風神與雷神像。由本堂自身、到堂內所有的神像，都已經登錄成日本國寶或重要文化財產。

這次的更改主要是將原本放在近入口的雷神像，與放在最後風神像的位置對調，其次是將二十八部眾由「四天王式」，更改為功德天等創建時的配置。而大家最關心的的風神及雷神像，目前的配置是參考了繪於 17 世紀前期江戶寛永年間，俵屋宗達的「風神雷神圖屏風」，圖中將風神與雷神分別畫於左右兩邊。此屏風的構圖風格對後世深遠，往後琳派等的畫家在繪畫風神雷神時，都有參考模仿俵屋宗達的筆法。

已登錄為國寶的俵屋宗達「風神雷神圖」。　圖片來源：Wikimedia Commons

基於傳統五行方位和顏色，東屬木而色青，西屬金而色白，於是可以理解為何是左青龍右白虎。然而俵屋宗達的「風神雷神圖屏風」中，白色的雷神繪於左邊，而青色的風神繪於右邊，與五行方位對不上。如果再追溯佛教藝術的歷史傳統，繪於 6 世紀的敦煌莫高窟（第 249 窟）的壁畫中，風神處於右上角，而雷神則於左上角，與「風神雷神圖屏風」也正好相反。所以日本學術界一直有意見說俵屋宗達是畫錯了，或者純粹基於作畫平衡的美學考慮，故意將神明的位置逆轉。所以風神與雷神像的對調，某程度上的確更合適歷史及宗教的原則。

莫高窟第 249 窟的壁畫（部分），中間為阿修羅像，左邊的是雷公，右邊的則是風伯。　圖片來源：Wikimedia Commons

由於三十三間堂的歷史地位，以及神像們本身的獨特意義，日本不少寺廟都參考了其二十八部眾像的名稱和配置，以及風神雷神的位置，就連觀光熱點清水寺亦是其中之一。今次三十三間堂的神像大改位，有機會牽一髮動全身，波及日本全國的大小寺廟。