原來和尚尼姑不是指出家人!……

陽哥哥

原來和尚尼姑不是指出家人!……
(和尚)原來是印度梵語Upadhyaya的翻譯，最早叫(烏邪)。是指(教習)老師的意思。
後來傳到于闐國叫(和永沙)Kosha，再傳入中國後翻譯為(和尚)。
……
(和尚)一詞最早出現在漢文的(石經)，是尊稱(石勒)為(大和尚)。不是指一般的出家人。
佛教經典上也不叫(和尚)，而叫(和上)。
……
(尼姑)也是梵語，印度人尊稱女性都加個(尼)字。比丘尼就是出家的女人。
(姑)字在中國是指適婚年齡而未出嫁的女人，因此出家的女人叫(尼姑)。佛教經典稱為比丘尼。
……
(和尚)也不一定是出家人，在家居士也可以稱為和尚。
女性也不一定叫(尼姑)，許多女性北稱為居士或大師。
(法師)不是和尚，而是指能作法施法的人。
……出家人也不一定叫和尚或比丘，要得島經過考試及格才可以稱和尚或比丘。
嚴格說來寺院裡只有一個和尚，就是住持。
……
有些人一看到剃度的僧人就叫他(大師)，大師是得道的高僧稱呼。如果叫每個和尚為大師，不但不是尊稱，反而是在嘲笑諷刺他!