MLB／大谷翔平是非賣品！天使誓言要進季後賽

calvenxxx

美國職棒大聯盟（MLB）日籍「二刀流」球星大谷翔平今天（17日）對上皇家再有安打表現，已經連續13場敲安，率領球隊完封皇家。而大谷翔平本季球季結束後也將成為自由球員，是聯盟各球隊積極爭搶的大咖之一，談到是否會在季中將他交易，對此，天使隊總管卡皮諾（John Carpino）強調不會將他交易，還誓言「我們要跟大谷翔平一起晉級季後賽」。

大谷翔平本季投打表現依舊出色，投手方面本季目前6勝2敗，防禦率3.29，共計主投82局送出105次三振；打者方面本季269個打席，擊出22支全壘打，10次盜壘成功，打擊率.301，OPS值1.006；而球隊目前戰績是40勝32敗，處於季後賽外卡位置。大谷翔平是否會在季中成為交易籌碼一直都是討論話題，不過卡皮諾接受《紐約郵報》採訪時強調「我真的不知道有什麼能取代大谷這樣的球員，他在陣中是一個很棒的存在，我們不只想贏球，也是為了球迷」。

卡皮諾信心表示，「我們有一支非常出色的球隊，我們的目標是在大谷翔平出場的情況下進入季後賽」，另一方面，陣中另一位球星楚勞特（Mike Trout）也能為球隊和球迷一起為球團帶來激情。天使球團儘管努力砸大錢試圖帶起球隊實力，近年仍無法站穩季後賽席次，過去5年下來戰績最好一年是在2017年，當時天使單季打出80勝82敗的戰績，在美聯西區排名老二，大谷翔平則是在當年球季結束後才透過入札制度進入到大聯盟。