丁字褲

驛動的心

 

蘭嶼雅美（達悟）族的傳統服飾十分簡樸，顏色以白色、黑色、藏青色為主，形式屬於「方衣」系統，樣式多由條文組成。其中，丁字褲（kekjit）是雅美（達悟）族男人最能彰顯海洋生活與熱帶氣候的體現。下海捕魚、炎炎夏日，狀似「丁」字的丁字褲完全能發揮效用。
傳統上，丁字褲的材料取自天然野麻，經過去纖維、剝皮、浸泡、曬乾等程序。因此，「麻製」丁字褲的麻線加上木炭染成黑線，麻線加上木灰則可染成白線，因此而構成了傳統的黑、白兩色。之後，經由接線、整理經線、上機紡織，才算大功告成。雅美（達悟）族小孩第一次穿上丁字褲，必須選一個黃道吉日而且面朝日出的方向，討個吉祥，取其永遠伴隨、永不分離的意思，父母也會為此舉行慶典，祝福孩子長命百歲。
丁字褲的種類有以下三種，各有不同的使用時機與方法：
（一）慶典使用：只有在大船下水典禮、房子、工作房之落成典禮及族裡原有的大慶典、飛魚慶典等時候才穿，此類指織過的丁字褲，還不算太舊，只在有節慶時穿。
（二）平時使用：如探親、休閒活動、聚會等，此類通常是指織過的且穿舊了的丁字褲。
（三）工作使用：如下海捕魚、上山工作、伐木、材料加工等等勞務工作，此類丁字褲通常都是一般布料做的。
蘭嶼雅美（達悟）族人原本就有以麻纖維為原料的紡織工業，紡織更是女子專屬的工作範疇。雅美（達悟）布係以白色為底，嵌入藍色線條，共有八種紋圖飾。如今各村中會紡織的婦女已不多見，更沒有任何一個人能全部懂得，這些少數仍會紡織的老年婦女，一旦過世，其紡織藝術就將失傳。此外，編製揹籃、編籐帽、製兜甲等手藝也是雅美（達悟）族男人擅長的編織技術，和織布一樣均能顯示雅美（達悟）族人之手工藝術。然而，目前的雅美（達悟）族人，由於受到現代文明入侵，年輕人的穿著也和台灣本島相似，僅有在老年人身上，及祭典時才能見到達悟族人的原始衣著。


轉自：原住民語言文化辭典