地名的由來：綠島

絕對官僚

綠島

綠島鄉於日本統治時期原稱為「火燒島庄」，「綠島」則原本稱之為「火燒島」，又名「雞心嶼」，西洋人則稱此島為「Samasana」島，位於距離台東之東方約十八海里、「紅頭嶼」（即今日之「蘭嶼」）的北西方約三十五海里之處，島形北闊南狹，其西側近北端處稍成灣形之處則稱之為「南寮灣」，北側近西端稍成灣形之處則稱之為「中寮灣」，可供小型船隻之碇泊。

島上有二座丘陵，在較北方者稱「阿眉山」，在較南方者則稱為「火燒山」，居民部落則位於海岸四方，但除了「南寮灣」、「中寮灣」之外，大多為懸崖地形，主要的部落因此多位於此二灣沿岸之處。靠近北東端附近有一空洞的尖岩，其形狀近似一高大之空形門，故取名為「樓門岩」。

至於「火燒島」之名，則取自於島內之「火燒山」；「火燒山」之名則因為曾有島民搭乘一小舟出海捕魚，若有遭遇風雨的危險時，常在「火燒山」之山頂焚火作為標識，故為此山取名為「火燒山」。而「雞心嶼」之名，則取自此島之形狀稍似雞心。「雞心嶼」乃為此島之舊名，見於清康熙六十一年（西元一七二二年）巡視台灣御史黃叔璥之《番俗六考》中之記載；又荷蘭人傳教士所製作之地圖將此島記錄作「Meeuwen Eyl」，此島之原佔居部族則概為來自台東地區的阿眉族及Puyuma二族。

「綠島」原本為高砂族人所聚居，相傳昔日福州人陳品先曾經統領其部屬進攻，驅逐當地土著高砂族而佔居墾地，但因其地地味不佳，於日後放棄而移居他處。此傳說或許屬實，蓋島上的「阿眉山」應與「阿眉族」有所關連，而且阿眉族之中亦有傳說記載阿眉族原居於綠島，但被支那中國人所侵略，於是搭乘獨木舟離開該島，之後才登陸台東的猴子山，之後又逐漸進入內地，形成數個聚居部落。自此之後，除了有少數的雅美族人來往之外，當時之火燒島幾乎成為一座無人居住之無人島。

清嘉慶十八年（西元一八一三年）時，小琉球（即今日之屏東縣琉球鄉）居民曾勝開及其同志約三十人在近海處捕魚，遇風漂流至火燒島，在阿眉山麓的海濱搭蓋一棟共居之房屋，取名為「公館」（今日之「公館」部落則為其遺址所在），暫時居住並計畫開墾，其中六人因失望而返家，其餘之二十四人則自家鄉招來家眷及其同志，大肆進行耕種並兼行捕魚，起初於「中寮灣」沿岸建立起中寮部落，之後因為從小琉球處遷移而來者逐漸增多，於日又在「南寮灣」沿岸建立起南寮部落。在此之前，早已有所謂之「雅美族」人三家約三十餘人居住於此島之上，但因不堪新進移民之壓迫，於是逐漸逃往「紅頭嶼」（即今日之「蘭嶼」）。當時此地尚屬於所謂「化外之地」，清政府的行政權未能到達此地，直至清光緒初年之時此地才首度編入恆春縣的管轄之中，當時出版的《台灣地輿圖說》中便記載道：「居民五百餘，間有商民避風而到其地者。」當開設「卑南廳」之時（約於清同治十三年，西元一八七四年），運輸船員中有小琉球人，親自勘查的結果，認為此地可用以遷居，返家之後，與同志三人共乘一舟，遷來此島專事耕種，兼營漁業，以後小琉球人於是競相遷居於此島定居。

文出：台灣咁仔店