地名的由來：石牌、唭哩岸

絕對官僚

石牌　

石牌之地名乃是於清乾隆十七年（西元一七五二年）時，當時淡水同知曾日瑛於此地設立一石牌，用以劃定當地漢人移民與平埔族之間地域。此地界石牌上刻有：「奉憲分府曾批斷，東南勢田園歸蕃管業界」等字。淡水同知曾日瑛原是期望藉由此豎立於漢蕃交界處之石牌，能就此斷絕漢人與蕃人之間因爭地而起之衝突紛擾，但可惜此舉始終未曾奏效，漢人移民在石牌設立之後仍持續不斷地侵略平埔族地。


唭哩岸　

昔日的「唭哩岸」部落應是存在於今日石牌國小一帶，而唭哩岸相傳為台灣北部最早開拓之地，如《淡水廳志》便說：「鄭時淡水開墾，始自奇里岸」。「唭哩岸」此特殊地名之由來，通說是因為昔日的淡水河（當時西班牙人稱淡水河為Kimazon）經過不斷地擴展，至此逐漸形成了一個大湖，而西班牙人可能是因為當地地形之相似性，而直接將菲律賓群島中的「北西灣」（Bahia-Irigan）之名移用，之後再將「Irigan」加上平埔凱達格蘭族常用以表示地名的接頭詞「Ki」，組合成為「Kirigan」，此或者即為今日「唭哩岸」地名之由來。

文出：福山堂