意難忘 （台語詩）

絕對官僚

時間飛咧  飛咧
美黛的歌聲
猶佇庄腳的舊厝轉踅
阿姊坐佇門邊刺膨紗
頭犁犁  頭犁犁
一針一針
甲小漢的情景
勾勾織織作一伙


時間飛咧  飛咧
快樂的足濟  
黯淡的嘛足濟
懷念的足濟
逃避的嘛足濟
有的只是經過
有的一直留咧
有時陣情願麻醉
有時陣不得不清醒


時間飛咧  飛咧
美黛的歌聲
猶佇庄腳的舊厝轉踅
大漢慢慢知影
收音機放送的
教科冊編造的
攏是別人的身世
只有阿姊對我的疼
才是真實的


陳建成   2008/10/26

註：「意難忘」是我喜歡的老歌之一，常會引我想起大我多歲的姊姊，和小時候家裡收聽廣播的生活情景。在那個台語歌被限制的年代。
1、佇（ti）： 在。  
2、踅（seh）： 繞。
3、刺膨紗（chhian  phong  se）： 打織毛線衣物。
4、犁犁（le  le）： 頭頸低垂。
5、足濟（chiok  che）： 很多。