好腳數【ho2 kioh-siau3】

絕對官僚

【台文】


228生日這一工，參勳仔綴台語會的朋友去佚陶，先去[頂菜園]食中晝頓，了後參觀新港板頭厝社區營造的美景。第一擺tshua7[帶]勳仔佮台語會的朋友出門，本成有淡薄仔擔心閉思的翁婿袂慣勢，眾師兄師姐熱情的幫忙，溫暖的氣氛予阮真感動。原來我的煩惱是加額的！

。。　。。　。。

手舉兩枝拐仔攏總四支跤，加人兩支跤，猶原無才調行透彼條長長長溪岸，岸邊的造景雖然足迷人，行到尾矣抑是舉白旗投降、坐落來路邊歇睏、淋茶、欣賞挨挨陣陣一群一群的人客。

這咧時陣一行十幾名的少年囡仔唯身邊行來，有講有笑、話語真giat8，我聽著起愛笑，一個少年仔看我咧笑，參我打招呼講：阿姨、來去哦！

邊仔伊朋友問：汝亦捌伊？

伊講：阮北港人是熱情的、誰像恁台北……

………   ………  …………

真讚！少年的好腳數[kioh-siau3]！勇敢講出愛家已的土地、熱情招呼外來客！

。。。　。。。　。。。

寫到遮、順煞感謝；

佇我失去阿母了後第一擺過228有恁陪伴。

人生的戲文袂當偷看，無論上天予我是啥款的運命，無論結局是按怎，我一定認真搬演，佇落台的時，予恁呵咾我一句：好腳數[kioh-siau3]！


【華文】

228生日這天，與先生跟隨台語學會的朋友去遊玩，先到[頂菜園]吃午餐，然後參觀新港板頭厝社區營造的美景。第一次帶先生跟台語學會的朋友出門，原先有些擔心個性安靜的先生不習慣，在眾師兄姐熱情的幫忙之下，溫暖的氛圍讓我們很感動，原來我的擔心是多餘的！

。。　。。　。。

手拄雙拐一共四支腳，比人多出兩支腳，還是無法走完那條長長的溪堤，堤邊造景雖然非常迷人，走到最後仍然不得不豎起白旗，坐在路邊歇息、喝茶、欣賞人來人往一群又一群的遊客。

這時十多名年輕人打身邊走過，有說有笑，話語逗趣，我聽得在一旁笑了出來，一個年輕人看我在笑，與我打招呼：阿姨、來去哦！[這句話不知要怎樣用華語表達才夠味？]

他身邊的朋友問：你也認識她？

他說：我們北港人是熱情的，誰像你們台北…..

….. …. …

真好！年輕人好氣魄！勇敢說出愛自己的家園、獻出熱情招呼遠方來的朋友！

。。。　。。。　。。。

為文至此，順道感謝；

在我失去母親後第一次過228有大家陪伴。

無法預先偷看人生的劇本，但是不論上天給予怎樣的命運，無論結局是什麼，我一定用心演出，在ending的那一天，也讓您們讚美我一聲：好角色！