天穿日

絕對官僚

客家特殊節慶。在元宵節後五天的正月20日，農村婦女用過年準備的甜粄，以油煎熟，或用油堆子蒸好，在上面插上針線，稱做補天穿。

「天穿日」是每年農曆正月20日，為客家特有的民俗節日。原本只是台灣北部部分客庄地區的客家人（如新竹縣竹東地區），在天穿日會有客家歌曲比賽、拜女媧娘娘、蒸年糕、吃天穿粄等系列活動，可是隨著工商社會發達，天穿日的傳說也日漸式微。但從民國100年（西元2011年）開始，行政院客家委員會在廣徵客家人士意見後，正式宣布將把具客家獨特性的「天穿日」，訂為「全國客家日」，更擴大舉辦活動，迎接屬於客庄過年的最後一日。

「天穿日」據說是為了紀念「女媧」練石補天的典故，而流傳下來的特殊節慶，而最早記載天穿節的資料是東晉王嘉所撰《拾遺記》，類書《淵鑒類函》卷一三《歲時部》記載：「補天穿。《拾遺記》云：『江東俗稱正月二十日為天穿日，以紅縷系煎餅置屋上，曰補天穿。』相傳女媧氏以是日補天故也。」 宋代南城（今江西南昌）人李覯《正月二十日俗號天穿日以煎餅置屋上謂之補天感而為詩》說：「媧皇沒有幾多年，夏伏冬愆任自然。只有人間閒婦女，一枚煎餅補天穿。」於是每逢「天穿日」，客家人感念女媧補天相助，因此到了這一天，男子不能到田耕作，免得鋤地會使大地漏水，而女子也能拿針線織布，是怕穿針引線，戮破了女媧好不容易才補好的天，一旦如此，再辛勤工作也是罔然，所以客家俗諺說：「天穿唔聊（不休息）做到死」及「天穿不聊苦到死」，於是客家人這一天必需休息，還會安排許多慶祝活動來感念女媧。

來源：文建會