SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議 ■ 私密影像申訴檢舉專區

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 品味生活 ≡ › 生活優遊區 › 現在這該怎樣念勒~

查看: 548|回覆: 4

上一主題

下一主題

[趣聞軼事] 現在這該怎樣念勒~ [複製連結]

智天使(八級)

我是鯰魚企鵝

Rank: 11

狀態︰離線

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2011-11-21 19:56:49 |只看該作者 |倒序瀏覽

之前高雄捷運為了((高雄巨蛋))站名

台語該怎樣發音??

後來之前看電視高雄藝文廣告

陳菊念高雄大粒蛋(台)

很不錯比巨蛋(台)好聽好講多了

現在

我們台北已經有小巨蛋

所以可以講小的大粒蛋(台)

但是

那天行經松山區看到台北大巨蛋

不知道各位會怎樣跟家裡長輩用台語講

台北大巨蛋台北大粒大粒蛋嗎?

喜歡嗎？分享這篇文章給親朋好友︰

感謝作者

我是豪宅裡的一級貧戶

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

2樓

發表於 2011-11-21 19:59:08 |只看該作者

一定要蛋麻XDDD
不能巨球之類的~
或是大圓球之類的哈XD

深邃的雙眼

主天使(六級)

注意您的態度

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

狀態︰離線

3樓

發表於 2011-11-21 20:08:23 |只看該作者

國語直翻台語或是台與直翻國語

本來就不能這樣直接翻過去

管他大顆卵還是小顆卵,,,好用就好了

題外話:泰國人下午聽到國歌會立正,,這好像去過泰國的人都知道吧,,,你的好朋友怎會來這邊說這則常識勒

點評

msh55688 你勒~~臭大眼!!不要陷害我>< 那是九千歲管的去找他發表於 2011-11-21 20:44:32

ax30224ax 好悲我不在純潔了.....因為我剛剛看文章看到懂了 5555~ 我好糟糕~ 發表於 2011-11-21 20:16:18

深邃的雙眼看不懂,,代表你很純潔,,,,繼續保持下去唷發表於 2011-11-21 20:13:25

ax30224ax 話說大大的題外話小弟怎摸看不懂意思勒科科科發表於 2011-11-21 20:11:27

習慣一個人看電影,一個人上夜店,,一個人喝酒,,............

智天使(八級)

Rank: 11

狀態︰離線

4樓

發表於 2011-11-21 22:27:47 |只看該作者

哈哈陳菊的台灣土味我當初也有笑了一秒!^^

我愛美腿歆

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

5樓

發表於 2011-11-22 18:16:03 |只看該作者

"ㄊㄞˊ""ㄅㄤˋ""ㄉㄨㄚ""ㄋㄣ"
台北大蛋
反正怎樣講長輩都是聽不懂
所以沒差吧

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-11-27 19:41	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部