【翡翠】介紹

寂寞歌聲

水綠是翡翠的代表色，感官視覺見到翡翠「水綠」就是上乘，水綠的顏色，多是以絲狀為表現特徵，綠絲如茴香絲，如煙縷飄絲，小綠絲與小綠絲間光線自如，整體放線，翡翠欲滴。
水綠是翡翠的代表色。翡翠的概念大家都認定就是綠色，越綠越美、越綠越貴，這是沒錯。只要還要加一樣「水」，就是越水越美，越水越貴。「水」與綠合而為一的翡翠，就是上乘，就是高貴翡翠的代表。
新坑（山、廠）玉種是不可能生成「水綠」的。因為新坑玉種的玉質差，玉肉底仗多屬白底或芋頭底，水感不強，所以不容易生有「水綠」。新坑玉種，雖然有綠色，有的還生有很濃的綠色，但玉質底仗的水感不強，翡翠品質的美感不易提高，主觀審美評價的價值觀也就不高，市場價格因而低矮一截。「水綠」需在老坑（廠）玉種裡，才可能生產出來。翡翠商人想從老坑玉種得到「水綠」，也不是簡單容易的事，它們必須在眾多的老坑玉種裏，進行篩選的工作，第一，是選拔評鑑出「冰底」玉種，第二，是選拔評鑑出純正的綠。老坑玉種裡，也多數白底、芋頭底，生成冰底者，僅屬少數。



「冰底」就是玉質像冰塊，像冰塊就是亮、透明度高、水感強。老坑玉有如此玉質，所以叫「冰底」。玉質的「冰底」亮，它的「亮力」，產生放射之力，由內部向外皮，亮之力促使其砂發表現成放射狀，皮殼的砂發顆粒，呈現挺立或斜撐，粒粒相托，緊密堅實、糙手，翡翠的色彩呈多樣性而千變萬化，它不止是五色七彩。具經驗而言，天下所有可見光色，都會呈現在翡翠原石裡，有如花卉，各個表現大自然的所有色彩色調一樣。然而，翡翠的色彩，其永久性、美麗性則要遠遠超過植物和動物的色彩。
水綠的極致「翠綠欲滴」:「翠綠欲滴」，這是中國玉器文化的延伸和發展的一個新高度，這是中國儒家哲學審美，「玉不琢不成器」的發揮高度。儒家哲學審美在於分別等級、切割分離、分向琢磨、充分表現，剝皮去肥取其精，在所不惜。老莊哲學審美，重視天生、樂於整體，觀察全部，感覺全部整體的精神靈魂，自然美，返璞歸真，超然善道，心向形而上。孔孟的儒家審美和老莊的道家審美並存，互補互動，這對翡翠市場取向多向度是有益的。傳統的玉器市場永續發展，奇山、雅石、觀察石的翡翠原石的市場當呼應發生，翡翠博物館亦當乘時催生，這對社會精神是有深遠意義的。



談翡翠的鑑賞:
鑑賞極品翡翠最重要的，是要看其「種」、「色」、「水份」，其次再是看切工與瑕疵。
「好種」，可分為「冰種」、「玻璃種」及「老坑玻璃種」，其硬度都達到七度。
「好色」，需達到正、陽、濃、勻的要件，其中以鮮明的濃水綠和深綠的藍水綠為最高頂級。
「水份」，紅寶看火頭，翡翠看水頭，水頭愈長，愈瑩透，身價自然高，如水滴溢出般的感覺，稱為「瑩垂滴」是箇中極品。





翡翠珠鍊鑑賞:
高級翡翠受重視的程度，也隨著東方熱的興起而水漲船高，特別是舉足輕重的翡翠珠鍊。
翡翠毛料於切割前會考慮保留它的最高價值，通常以製作成珠鍊所需耗料勝過其他如胸針、耳環、戒指等，尤其又以直徑粗大之翡翠珠鍊、顏色嬌綠飽滿、水頭豐盈、厚實渾圓且用料一致者，享有極高之評價，因為現今要找到一整塊又綠又水的大塊原料實在是太難了！對一般消費大眾來說，挑選一串翡翠珠鍊首重品質，確定是天然A貨為先，其次再斟酌預算來購買。
翡翠珠鍊的價值高低，取決於它的大小、色種、水頭、質地、均勻度以及整串之連貫性，也就是說每顆珠粒本身的厚薄圓度、乾淨度與透明度、光亮與晶瑩度、顏色底的明暗與飽和度、甚至是紋路與花色等等，都必須一併列入整體性考量，即使因為取材不易而截取不同原礦之玉料予以組合，購買時應特別注意整體的美感，若干翡翠珠鍊雖非取自同一原石，但整體感卻相當一致，亦為不錯的選擇。





由地質學看翡翠的裂紋:
翡翠裂綹比顏色的規律性更難掌握，只要發現上等的玉料中有裂綹存在，便會十分頭痛。做玉石原料生意的行家有句俗語：「寧賭色、不賭綹」。所謂「綹」，就是指翡翠岩中的裂綹（又稱裂隙、裂紋或節理），它使玉體分割而不連續。



翡翠中的裂隙雖有破壞性的一面，但也有建設性的一面。因為裂隙是翡翠礦液的很好通道，沒有裂隙就不可能有色根等的存在。問題的關鍵是要分析是成礦前的裂隙，還是成礦後的裂隙。



翡翠的裂隙類型：
1、玉紋：玉石行內有句俗語：「玉無紋．天無雲」，話語雖短，但卻說明了玉石成因的本質。因為玉石都是多晶集合體，並且是在高壓變質作用過程中形成的。玉石業內人士把這些晶體排列的方向稱為「玉紋」。
2、割紋：肉眼或憑借放大鏡往往可看到翡翠晶體之間的分界線，當這些晶體之間的分界線連在一起，看上去便很像裂紋。這種類似裂紋而實為翡翠晶體顆粒之間的分界線稱為「割紋」。
3、裂隙：當翡翠受到一定的應力作用，且應力超過其彈性或塑性變形的極限時，就會產生破裂，也就是發生脆性變形，使得翡翠內晶體的連續性遭到破壞。





裂隙的成因分類:
造成翡翠出現裂隙的原因有很多，概括起來有三大類。
其一是在地質作用過程，岩石受力而產生的裂隙（即原生裂隙）。
其二是翡翠暴露地表，經長期的風化溫差變化和剝蝕作用後產生的裂隙（即次生裂隙）。
其三是人們在開採、搬運、乃至切割、打磨過程中形成的裂隙（即人為的裂隙）。





翡翠中的裂隙，依據與礦石作用的時間關係，可分為：
（1）成礦前形成的裂隙。
（2）成礦時形成的裂隙。
（3）成礦後形成的裂隙。


成礦時形成的裂隙:
許多色好、種好的翡翠，均以色根（或色帶）的形式出現在原料中。評估翡翠的價值，除了顏色的正偏、鮮暗、深淺、水頭、質地之外，有無裂紋分佈和裂紋的性質就成為關鍵性的問題。



成礦後形成的裂隙:
1、色後裂：色後裂是指綠色形成之後再次遭受地殼運動生成的裂綹，這種裂綹對翡翠礦石只有破壞作用而沒有任何益處。玉料中的裂綹是不可避免的，而玉石行內人最感頭痛的是色後裂。
2、截斷裂和錯位裂：截斷裂和錯位裂是指穿過色帶的裂綹，並且發生了一定距離的位移。翡翠的色帶，一般來說是會沿著一個方向延伸的，但有時我們會發現綠色的色帶順著延伸方向突然沒有了。經過仔細觀察，原來色帶被一橫向的裂隙切斷，但沿此裂隙方向追索時又可見到色帶。也就是說發生了位移。





翡翠的相關術語:
翡翠迷人之處在於其獨特性，有關它的專業知識與專用術語絕非一篇短短的文章能窺其堂奧。



翡翠的特性:
首先我們來了解一下翡翠屬於何種寶石及其特性。寶石學上翡翠是硬玉（Jadeite）的一種，而硬玉在礦物學上屬於輝石類，光澤呈玻璃至油脂狀光澤，斷口呈粒狀至裂材狀。寶石級硬玉產地為緬甸，其他國家如日本亦有出產，但數量不多品質亦較差。





翡翠的評鑑:
評鑑翡翠的好壞，有三個很重要的條件—「種、色、水」，即玉的質地、顏色與水頭，這三個因素是翡翠之精髓，也是決定其價格之主要因素，而評鑑翡翠當然要先認識翡翠A、B貨開始。
翡翠：質色上乘的硬玉；紅者曰翡，綠者曰翠，即具有紅色與綠色之硬玉；商業上亦用以統稱質好色正的綠色翠玉。



A貨：天然的硬玉被挖掘出來之後，只經切割與琢磨手續，未經過任何人工化處理之硬玉成品稱為A貨。
B貨：玉石除了切磨之外曾被強酸浸泡過，以去掉其中雜質並填入其他物質（通常為樹脂類），稱為B貨。此種處理亦被稱為「去黃處理」。
C貨：染色之硬玉，其顏色是人為製作出來的，但其成份仍是硬玉。
B+C貨：玉石經灌膠與染色步驟者，稱為B+C貨。
D貨：玉之代用品，外觀看似玉但並不是玉的礦石及人造仿品，如綠玉髓（俗稱澳洲玉）、染色石英、染色玻璃….等等。





關於「種」之名詞:
種：硬玉質地的分類，指玉肉的細密度（底杖）、均勻度與透明度之分類。以下是數個「種」的名詞。
玻璃種：硬玉質地最好等級，質地均勻緻密，其透明度可達西式教學透明度之最高等級—透明（Transparant）。
冰種：玉石質地佳如冰塊般晶瑩，種地等級僅次於玻璃種，有時可見細小的結晶（俗稱白花）。
豆種：結晶顆粒較粗呈柱狀或顆粒狀如豆子般，透明度較差。





關於顏色的名詞:
老坑：顏色翠綠的硬玉，翡翠顏色最高極致，必須達到「正、濃、陽、勻」四大標準者才稱得上是老坑。
金絲種：翠綠色呈絲狀，具亮麗的光彩，在顏色級別中亦屬高等。
豆青：綠色點呈顆粒狀分佈於玉石中，顏色美者玉商常以「色嬌」來形容此類翡翠。
花青：顏色分佈呈現脈狀不規則的散佈於玉器中，形成花面紋路，故稱為花青。
油青：色澤較暗表面看起來具油狀光澤，顏色有深有淺，一般多呈暗綠色。
紫羅蘭：帶紫色的硬玉，有粉紫、藍紫至紫色。
蜜糖：具黃、橙黃至淺黃褐色的玉皆稱蜜糖或蜜糖黃。
福祿壽：又稱三彩，指具有三種顏色的硬玉，一般三色為紅、綠及紫色。
水：又稱水頭，指的是翡翠切磨成玉器後，在燈光下之盈潤感似有水流動的感覺。





翡翠之處理:
充填處理：俗稱灌膠，如前面所提到之B貨，一般以膠類物質充填入玉石之中，主要是為了將被強酸侵蝕而鬆散的玉石黏結起來，所以需用凝結力強的膠來充填，但也有些是為了填補玉石本身具有的裂紋。
染色處理：即前述之C貨，以染劑注入或浸泡玉石使玉飾呈現嬌豔的翠綠色，通常戴過之後會褪色。另外還有一種以噴漆或塗色方式將顏色包覆於玉飾之上，用小刀就可刮去，俗稱「刮刮樂」。
熱處理：將原本黃色的玉經加熱後變成紅色，此作用是將存在玉石中的氧化鐵分子以加熱方式讓水分子蒸發掉，使紅色的顏色顯現出來，形成紅翡。

kjfdco08

看玉石的功力萬底深淵
失之毫釐差之千里
我想應是最好的形容詞
賭石
一剖開
一翻兩瞪眼
有時會造就大富翁
有時會傾家當產
看玉的工夫
令人佩服

emilypai

以上的都是大大的收藏嗎?光看火光就覺得值得收藏

中立

謝謝大大的分享,讓我對翡翠又有更進一步的了解.

supersimon

寶石世界真精彩，又長見識了，感謝大大的知識分享～～