FTISLAND - Hello Hello

寂靜﹋天空

男子樂團FTISLAND間隔十餘月發行了的迷你專輯「RETURN」，這段時間在日本展開活躍活動的FTISLAND如專輯名稱般「RETURN」，承載著「回到韓國讓大家聽到只屬於FTISLAND的音樂」的意義。

FTISLAND在日本發行的單曲專輯於公信榜名列前茅，四月時發行的單曲「SATISFACTION」還締造了在公信榜周排行榮獲第二名的壯舉。特別主打歌「SATISFACTION」是富士TV播出的動畫「TORIKO」的片尾曲，主唱李洪基在TBS播放的戲劇「Muscle Girl」中也以主角的身分得到了大眾熱情的喜愛。

主打歌「Hello Hello」是以BPM（Beats per minute的縮寫，意即每一分鐘的節拍數量）200的急板且輕快的搖滾，加上前奏部分acoustic演奏的新鮮感和急速的搖滾樂聲結合而成的歌曲，「Hello Hello」這曲名的意思不是送走愛人時不捨別離的問候，而是以「Hello Hello」這問候語表達反諷作為特點。

「RETURN」是從「愛愛愛」之後主要在日本等地進行海外活動的FTISLAND久違地在國內發行的專輯，這將會是能夠讓大家享受到FTISLAND更成熟的音樂的最佳專輯。

Hello Hello

안녕이란 말
問候這種話
Hello hello 이젠
Hello hello 現在
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye

말이야 사랑한단 말이야
我說阿 我說我愛你阿
못 잊는단 말이야
我無法遺忘你阿
다시 돌아오란 말이야
請你再回到我身邊阿
아니야 이제 와서 이건 아니야
不是阿 現在看來 不是這樣阿
너와 나 정말 사랑했잖아
你和我真的相愛過不是嗎

Listen up I
Nobody nobody nobody no one
너 밖엔 없어
我除了你沒有別人
십 년이 지나도 강산이 변해도
就算過了十年 江山都變換
너 밖엔 없어
我還是只愛你


바보야 날 보란 말이야
傻瓜阿 看著我呀
오늘도 너를 향해 소리쳐
我今天也向著你呼喊著


안녕이란 말
問候這種話
Hello hello 이젠
Hello hello 現在
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
想要遺忘卻總是徒勞無功
난 Hello hello Oh
我 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
你 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
我還是愛著你阿


말이야 보고 싶단 말이야
我說阿 我想你阿
못 보낸단 말이야
沒有辦法送你走阿
제발 가지 말란 말이야
請你拜託不要走阿
아니야 이별이란 말은 아니야
不是阿 不是說著離別的話阿
너와 나 아직 사랑하잖아
你和我還相愛著不是嗎


Listen up I
안녕이라 말하며 다가왔다
你問候著我向我靠近
사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
用愛情這種話 讓我變成了傻子
함께한 시간은 널 못 잊게
一起的時光讓我無法忘掉你
만들었다 그리고 떠나갔다
而你卻就這樣離開
너밖에 없는 내게 넌 또 다른
對只愛你的我 你又說了
안녕을 말한다
不同的問候

거짓말 날 보고 말해봐
謊言 看著我說說看呀
정말 날 떠날 거란 말이니
真的是要離開我的話嗎

안녕이란 말
問候這種話
Hello hello 이젠
Hello hello 現在
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
想要遺忘卻總是徒勞無功
난 Hello hello Oh
我 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
你 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
我還是愛著你阿

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

내가 널 부를 땐 Hello
我呼喊著你時是Hello
네가 날 부를 땐 Goodbye
你呼喊著我時是Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
我們彼此不同的悲傷問候

사랑하니까 Hello hello
因為我愛你 Hello hello
안돼 Goodbye goodbye
不行 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
想要抓住時就會遠離的我的愛

난 Hello hello Oh
我 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
你 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
今天也吶喊著呼喚著你的問候

안녕이란 말
問候這種話
Hello hello 이젠
Hello hello 現在
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
想要遺忘卻總是徒勞無功
난 Hello hello Oh
我 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
你 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
我還是愛著你阿

b12345678

李洪基真的很厲害~~
他們每首歌我都超愛^^