怎樣說訂婚的言詞

絕對官僚

衆法學家規定：訂婚的言詞時態有二種：l、雙方都用過去時態：如一方說：“我把女兒嫁給了你。”對方說：“我同意了。”

2、一方用現在時態，對方用過去時態：如一方說：“我要把女兒嫁給你。”對方說：“我同意了。”這一方面證實了兩廂情願，情投意合，另一方面這正是締訂婚約的要素，因爲男方誠懇的提出了求婚，女方果斷的表示同意是兩廂情願的表現，所以，在締訂婚約時必須言行一致，毅然決然。

教律規定締約雙方締約時須用過去時態，因爲過去時態能斷然說明兩廂情願，沒有含混之義。而現在時態或未來式時態，不能斷然說明兩廂情願。如一方說：“我要把女兒嫁給你。”對方說：“我將同意結婚。”用這種言詞不能締訂婚約，這種言詞的含義只是僅僅的許諾，用許諾不能訂婚。

如果一方說：“請你把你的女兒嫁給我。”對方說：“我把她嫁給了你。”這樣婚約已結成，因爲這種言詞帶有授權和婚約已訂之意。

如果求婚者對被求婚者說：“你嫁給我吧。”對方說：“我同意嫁給你。”這就說明男方授權于女方。以女方表示同意的言詞締訂了婚約。

來源：伊斯蘭教法