SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 660|回覆: 1
列印 上一主題 下一主題

[語言] 客家諺語~彭祖食八百 毋識看人石牯熰火炙 彭祖走西洲 還係石棺材肚性命休 [複製連結]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

榮譽會員勳章 原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 福爾摩沙龍勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2012-4-27 21:58:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 | x 3
「彭祖食八百,毋識(不曾)看人石牯(石頭)熰火炙(用火燒烤);彭祖走西洲,還係(是)石棺材肚(裡)性命休」(百、炙,客音同韻;洲、休,客音有介音一,同韻)。這是一首源自民俗傳說的諺語。意指已登喬嶽嵩壽卻害怕死亡的老人彭祖,雖然見多識廣,也從來不曾看見有人用石頭來燒火,沒想到,這些熊熊的烈火,卻係針對自己而來,嚇得他落荒而逃;從東土逃到西洲,以為可逃過死亡劫難,孰料,愈怕死,死亡卻如影隨形而來,還是在劫難逃,葬身在石棺材之中,無法逃出如來掌心。有人心不足,巴蛇吞象,所獲已多,仍不知足,貪得無厭,欲深谿壑,如猿捉影,徒勞無功的涵義在內。

   

彭祖活了八百八十歲,隨著年齡的增長,隨時可能突然而來的死亡,愈想愈怕,於是隨時焚香拜廟,祈求上蒼,天錫(賜)遐齡,祈求之不足,又準備隨時逃避死亡。



一日,來到了鄉下人家,看見一個年輕人正在用石頭生火。「石頭,怎麼可以取火?」他百思不得其解,便詢問年輕人。年輕人說:「噢!石頭生火,是因為我聽說有個彭祖,活了八百多歲,還不知足而貪生怕死,到處焚香求壽,我正在找他,不管他是否變成石頭,我也要把他化為灰燼!」一席話驚得彭祖冷汗直流,拔腿就跑,一跑,就跑到黃沙滾滾,到處石山的西洲。

   

經過一家棺材店,竟然是用石頭製成的。他好奇的詢問店主,棺材為何要用石頭所製?店主毫不隱瞞的回答:「聽說有個彭祖,非常怕死,我正到處找他,只要一找到,就要用石棺把他封裝起來,看他插翅也難飛。」彭祖一聽,真是嚇呆了!自己雖是活得長久,卻總是東躲西藏,為的就是逃避死亡,沒想到,來到西洲,還是難逃一死,一時之間,竟然無辭以對,不知如何是好,真是萬般都是命,半點不由人。

   

活了八百,還貪得無厭,恬不知足,比起那些朝生暮死,春生秋死的萬物而言,真不可以道理計,而自己竟不知惜福,引起人們的嫉妒與不平,一想到這,真是慚愧不已,便癱瘓在地,而與世長辭。真是,逃得了東土,卻逃不了西洲,逃得了石頭,卻逃不了石棺,最後,還是在石棺材中性命休。

轉載來自:從客家諺語看客家文化

已有 1 人評分SOGO幣 收起 理由
霄笑 + 8 您發表的文章內容豐富,無私分享造福眾人,.

總評分: SOGO幣 + 8   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     


  
  陳家~吳府三王 前金萬年壇

Rank: 2

狀態︰ 離線
2
發表於 2012-6-25 17:18:07 |只看該作者
我姓彭耶,但能健康活超過80歲就很滿足囉!
請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-5-6 18:30

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部