The Killers- Mr. Brightside

smallwolfdog

The Killers- Mr. Brightside


I'm coming out of my cage

從牢裡逃出來

And I've been doing just fine

而且我會過得很好的

Gotta gotta be down

心情不好算我活該

Because I want it all

誰叫我想得到你全部

It started out with a kiss

都是從一個吻開始的

How did it end up like this

事情怎麼會如此收場

It was only a kiss, it was only a kiss

那只是個吻,只是個吻而已呀

Now I'm falling asleep

現在我睡著了

And she's calling a cab

她卻叫了台小黃

While he's having a smoke

然後她吸了根煙

And she's taking a drag

狠狠的吸了一口

Now they're going to bed

現在他們要去開房間

And my stomach is sick

我的胃開始抽痛

And it's all in my head

蔓延到我腦子裡

But she's touch ing his-chest

看她在撫摸他的胸膛

Now, he takes off her dress

噢,現在他褪下她的裙子

Now, let me go

拜託,放過我吧



I just can't look its killing me

我不能再看了 殺了我比較快

And taking control

一切情緒都在支配我

Jealousy, turning saints into the sea

忌妒,變成愚昧在大洋裡

Swimming through sick lullabies

徜徉在妳噁心的搖籃曲中

Choking on your alibis

在妳的辯詞中窒息

But it's just the price I pay

但這都是我的報應

Destiny is calling me

命運在呼喚我

Open up my eager eyes

熱切的眼神逼我放開

'Cause I'm Mr Brightside

因為我是樂觀先生