- 註冊時間
- 2007-4-11
- 最後登錄
- 2024-10-4
- 主題
- 查看
- 積分
- 682
- 閱讀權限
- 90
- 文章
- 196
- 相冊
- 0
- 日誌
- 6
 
狀態︰
離線 
|
日前因為幫李大源搬家的關係，在他們家的倉庫裡找到一本有趣的書，書頁年代久遠，不少字跡難以辨認，連標題也看不清了。大致翻越一下，內容乃以文言敘述，似乎是本志怪小說，講述從漢朝到近代的奇談鬼話。我厚著臉皮把它借回家「領悟」後，便打算和大家分享，奈何文筆不佳，若有含糊不清之處，請多包容包容。
那麼，廢話不多說，我們進入正題吧。
西元前二○七年，正是秦朝天下大亂、劉邦崛起之時。劉邦軍隊先入咸陽，迫秦王子嬰投降；項羽在巨鹿之戰大獲全勝，隨即率領大軍尾隨其後，火燒阿房宮，自封「西楚霸王」。劉邦見其武勇不可擋，便問張良可有辦法。張良答：「項羽乃東方青龍化身，目能螫人、力能舉鼎，欲破之，難；吾與蕭何日夜觀星，覺東有異相，偌三十里、偌百里，乃至萬里，當有蛇吞象(項)之法。」劉邦問曰：「汝送何人？」對曰：「吾子張皓，幼隨道德天尊人習術，當可任之。」
其實這篇文章的字墨有些已經糊掉了，我努力從腦袋擠出一點文采，終於勉強補上，所以看上去一點也不文言……
咳咳，不知不覺又廢話了。這段對話大體上的意思是項羽太強勢了，劉邦想吞併天下，一定得先除掉這塊路障，所以詢問張良的意見，但是最扯的地方出現了，項羽是龍耶，靠！最後張良說破解之道在東方，可能離這裡有點距離；劉邦就說啦，那派誰去好呢？張良很自滿地推薦自己的兒子張皓，(真不要臉)，還喊賣弄玄虛的說：「他跟『三清尊』中的太上老君學過法術哦，派他去就對啦。」
唉，那個年頭，什麼樣的鬼話都有人信。
但是接下來的故事，我認為還滿好看的，因為張皓有點痞……個性跟我很像，所以我滿喜歡她的。
「她」？
沒錯，她是女生……
一個很痞的女生……
為了預防又要自編自導那煩人的文言文，以下就把它白話化囉。
「哥哥，好像又有人進山了。」
「是啊，感覺上是個很討厭的傢伙。」
「那我們去殺死她吧？」
「不行，老爹說過，我們不能隨便招惹人類，否則容易引來麻煩。」
「唉唷，你不說、我不說，只要她死了，根本不會有第三者知道。」
「這……」
「吼，你很膽小耶，憑我們狐妖的本領，要殺死一個人類女還有什麼困難呀？」
「老爹已經重病纏身了，我們不該再為他添麻煩才是……喂，你上哪兒去？」
「殺人。」
「唷，美麗又迷人的小姐，」一個長相俊美的男子突然出現在張皓面前：「看你風塵僕僕的樣子，應該是從遠方來的吧？」藍琶最喜歡幻化成受獵物吸引的異性，只要對方開始發情，他就贏了。
可惜……他遇到的是張皓。
只有別人對她發情的份兒。
張皓伸出那纖纖玉手，不是撂開瀏海、不是輕摀胸口，而是直接往藍琶身上一抓，模仿他的語氣調侃道：「唷，小狐狸，化身得不錯呀，讓姊姊看看你那裡有沒有成形吧。」說罷用力一捏，藍琶吃痛，倏地被打回原形。
「呵呵呵，原來是金毛狐狸呀，正好拿來做狐裘披掛呢。」「呀，不要，就命呀！」(從原書上看來，應該是披掛沒錯……吧)
「仙女住手！」哥哥藍瞭出現了，「是愚弟不對，妄圖對仙女不軌，還請仙女放過愚弟。」
張皓假作沉思狀：「可是……放了他，我有什麼好處呢？不如……你也跟他一起……怎麼樣？」
藍瞭一陣惡寒，心裡知道惹錯人了，連忙道歉：「我們願意為仙女做任何事當作補償，還請放我們一馬。」
「這樣啊，不如……」張皓將劉項之爭告訴藍瞭，並要求他幫忙。
「這……我們法術低微，恐怕沒辦法做到……」
「哦……這樣啊……真是太好了，呵呵呵……」
藍瞭冷汗直流，突然那顆修行百年的腦袋靈光一閃，把責任推給老爸：「但是我父親修道已超過千年，也許他有法子。」
「咦？你確定？不要勉強啊……」
藍瞭豁出去了，他打算出賣自己敬愛的爸爸：「一點都不勉強，只是我爸爸眼睛有點問題，行動不方便而已，如果仙女能治好他，我們金藍狐一族將對仙女永懷感激。」
「哦，『一族』啊？呵呵呵……」
張皓媚笑道：「那還等什麼，快走吧。」
「我說狐老爹啊，你是不是偷看你們母狐狸洗澡呀？怎麼眼睛都便成這種詭異的黑色呀，根本都壞死了嘛。」
「唉，那天我去山上抓雞精，結果那畜牲把我引到一條會發亮的河岸邊，我一看那條何，眼睛就這樣了。」
「唉呀，那是光河咩，根本不屬於我們一般生靈可以看的。」
「那……那隻雞精？」
「他是神雞吧。」
「喔……」
「好啦，接下來我要治你的眼睛，不過只有一邊唷，你要左眼還是右眼？」
「呃，這個嗎……就左邊吧。」
「好吧，等我挖一下。」張皓取出自己的左眼，塞進狐老爹的左眼。
「好啦，看的見嗎？」
「哦哦哦，終於又重見天日了。」
「嗯嗯，該兌現囉。」
西元前二○二年，楚漢戰爭的最後一場大戰──垓下之戰，劉邦麾下韓信率軍三十萬迎敵，面對項羽得十萬精兵，佯裝不敵而逃，項軍追擊，卻被負責左翼的孔將軍和右翼的費將軍夾擊，韓信再來個回馬槍，被迫退守垓下。夜裡突然莫名其妙聽到有人哭么，以為劉邦已得楚地，士氣一蹶不振。楚霸王眼看再這樣下去，軍營遲早會被攻陷，帥軍八百突圍，退至烏江，亭長領船相救，項羽卻狐裡糊塗的一句「無顏見江東父老」，上吊而死(不是自刎嗎？)。
這就是「四面楚歌」的由來。
這篇故事本來很好看的，被我一翻，變成這副德……
|
|
發表於 2012-5-11 20:35:34
x 
