歐瑪對各級軍官的囑咐

絕對官僚

歐瑪對各級軍官的囑咐

漢塔布之子歐瑪給艾布萬嘎斯之子賽爾德和同他一起的將士們寫信囑咐說：“首先感贊真主！我囑咐你和你的部下們，時刻都要敬畏真主，敬畏真主是戰場上戰勝敵人的最優良的武器，也是最周密的決策；我命令你和部下們嚴防犯罪，勝於嚴防敵人，你們的犯罪對你們來說比敵人更可怕。穆軍之所以取得勝利是由於敵人違抗真主。不然，我們沒有力量戰勝敵人，因爲我們的力量、人數和裝備都不如敵人。假若我們和他們一樣犯罪，他們的實力肯定比我們強，如果我們不以我們的信仰特點戰勝他們，那麽，我們憑我們的實力永遠不能戰勝他們。你們知道，你們凡出征，真主的天使跟你們在一起，他們知道你們的所作所爲，你們應爲他們知恥，你們爲主道出征時不要作任何違抗真主之事，不要說，敵人比我們更壞，絕不能戰勝我們。也許比你們更壞的敵人戰勝你們，正如以色列人因他們惹怒了真主，而被拜火教徒戰勝，佔領了他們的家園。這是必定實現的諾言。你們祈求真主援助你們戰勝你們的私欲，猶如你們祈求真主援助你們戰勝敵人一樣。我向真主祈求賜福於你們和我。”

“在行軍過程中你要對部下和藹可親，你不要使他們長途爬涉，疲勞不堪，與敵人交鋒前你使他們安居在舒適的軍營中，不要以長途行軍，削弱他們的力量，因爲他們將要去和居家的、精神充沛的、勢力充足的敵人作戰。每周你和他們共住一天，讓他們休息，煥發精神，讓他們放下武器和行李，使他們的營地遠離於有盟約的和被護民的村莊，除你相信的可靠者例外，不要讓你的部下的任何一人進入其中，也不要讓部下掠奪居民的財産，因爲他們有尊嚴，他們有權受到保護。你們以實踐盟約而受到考驗，猶如他們以謹守盟約受到考驗一樣。如果他們謹守了盟約，那麽，你們要善待他們，你們不可迫使有盟約的人幫助你們參戰。”

“你一旦到敵人的地方，應派遣偵察兵，瞭解敵人的動向，這個偵察兵必須是你身邊信賴的、忠誠的、誠實的阿拉伯人或家鄉人。因爲欺騙者會給你帶來無意的消息，即使他說的有些話是真實的。這種人是奸細，而不是你的偵察兵。”

“當你接近敵人的駐地時，應該多派先鋒隊，派遣與你和先鋒隊之間聯絡的小分隊，讓他們截斷敵人的援軍和設備，讓先鋒隊搜集敵人的弱點。你選擇部下中文武雙全的人作爲先鋒隊員，你再給他們配備快馬，如果他們遇敵人時，會做出與你的主見吻合的決定。你把小分隊的指揮權給予能征善戰，忍辱負重的人，你不要隨意指派一個人，這種人會破壞你的計劃。你不要把先鋒隊和小分隊派向你擔心難以取勝或沒有把握戰敗對方的戰役中。”

“如果你和敵人對峙時，你召集所有的、有謀略的先鋒隊、小分隊到你的身旁，你應深思熟慮，作好充分的準備，只要戰鬥沒有迫在眉睫，你就不要急於和敵人撕殺，你先觀察敵人的弱點和戰術情況，你要徹底瞭解地形和敵情，你對待你的敵人，猶如他對待你一樣。”

“你派遣你的軍隊，晚間你提高警惕，只要你見到頑固不化的俘虜時，就統統殺掉，以便震懾你的敵人和真主的敵人。”

“真主是你和你的將士們的保護者，真主援助你們戰勝你們的敵人，我們只向真主求襄助。”

來源：伊斯蘭教法