Fall Out Boy-I Don't Care

smallwolfdog

這MV超級超級缺德的，雖然歌名叫 I Don't Care ，感覺要勇敢做自己，但做事情還是考慮一下別人的感受

曾經在頻道MTV上看到MV，有附註MV演員，才發現很多人都有來參一腳，0:09是槍與玫瑰的團員 應該是''Richard Fortus"   3:48 是Blink182 Mark Hoppus  還有一位是共和黨or民主黨的議員，剩下的我就忘記了......



Fall Out Boy-I Don't Care


Say my name, and his in the same breath,
用同樣的口氣說我和他的名字

I dare you to say they taste the same,
我不相信妳敢說感覺一樣

Let the leaves fall off in the summer
讓葉子在夏天掉落

And let December glow in flames
讓12月閃耀著火焰

Brace myself and let go,
讓我作好準備然後放手

Start it over again in Mexico
從墨西哥全部從頭開始

These friends, they don't love you
這些朋友 他們不愛妳

They just love the hotel suites, now
他們只是愛飯店套房 現在

I don't care what you think
我不管你們怎麼想

As long as it's about me
只要是關於我的就好

The best of us can find happiness
我們可以找到快樂

In misery
在痛苦之中

I don't care what you think
我不管你們怎麼想

As long as it's about me
只要是關於我的就好

The best of us can find happiness
我們可以找到快樂

In misery
在痛苦中

Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
給自己一個機會 讓妳的身體得到寬恕

I'm not a chance, but a heat wave in your pants
我不是那個機會 但有股熱量在妳的褲子裡(很性感的意思)

Pull a breath like another cigarette,
吸一口氣像吸一口煙

pawn shop, I'm trading up (trading up)
當鋪 我要去當掉 當掉

I'm the oracle in my chest,
我是我身體裡的神

Let the guitar scream like a fascist,
讓吉他像法西斯主義者在尖叫

Sweat it out, shut your mouth,
流掉汗 閉上你的嘴

Free love on the streets, but
街上免費的愛情 但是

In the alley and I ain't that cheap, now
在小巷裡我沒這麼便宜

I don't care what you think,
我不管你們怎麼想

As long as it's about me
只要是關於我的就好

The best of us can find happiness
我們可以找到快樂

In misery
在痛苦之中

I don't care what you think,
我不管你們怎麼想

As long as it's about me
只要是關於我的就好

The best of us can find happiness
我們可以找到快樂

In misery
在痛苦之中

Said-a, I don't care just a-what you think,
告訴過你了 我不管你們怎麼想

As long as it's about me, you said-a
只要是關於我的就好 你說過

I don't care just what you think,
我不管你們怎麼想

As long as it's about me, you said-a
只要是關於我的就好 你說過

I don't care (I don't care)
我不管你們怎麼想

You said I don't care (I don't care)
你說過你不管

Said I don't care,
說過你不管

I don't care
不管

I don't care (I don't care), I said-a
不管 我說過

I don't care
我不管

I don't care what you think,
我不管你們怎麼想

As long as it's about me
只要是關於我的就好

The best of us can find happiness
我們可以找到快樂

In misery
在痛苦之中

I don't care what you think,
我不管你們怎麼想

As long as it's about me
只要是關於我的就好

The best of us can find happiness
我們可以找到快樂

In misery
在痛苦之中

yanmeimei

道地龐克搖滾做風，只做自己，不管他人，難怪常惹人厭

mintex1528

這mv真惡搞 聽起來很過癮 有對味 謝謝分享