十二月食菜頭 六月才轉嗽

塵弘客

十二月食菜頭　六月才轉嗽

菜頭，就是我們俗稱的白蘿蔔。俗認菜頭是最『冷』的東西，平常人不可吃太多，正在吃藥的人更不可吃，因為它會解藥，會所吃的藥力給破解掉。勇健的人吃菜頭，可以退火，身體虛的人吃了，卻容易損身體，得冷嗽，尤其是氣管弱的人。
轉嗽，轉生咳嗽的意思。
農曆十二月是菜頭採收期，身體不夠健康的人，此時如見菜頭鮮?好吃，就貪吃太多的，對於身體會太『冷』，即使一時無明顯感覺，久了還是會發作的。
此俗諺的意思在告誡我們：一個人所做的事，種的因，如果不當，總有一天會慢慢顯露出來的！