對於布袋戲的出場詩或旁白

toyahung

六煞無生，饜盡江刑嶽斷；
雙擎造滅，吞銷雷闕風馳。
魑嶽出場詩，有邪惡感，氣勢又強。
天賜災，無掌孽，八極蒙禍，九夷肆虐，凶歲立寒烈。
鰲天剛岀場唸不停，殺氣騰騰；等級下降，草草收場。＂嗑災虐主＂名副其實！
憑風一刀：江湖飲笑憑風快，武道稱狂只一刀。眼高手低的結果是抛頭顱灑熱血，＂一刀風評＂！

neverbig

糟，在下怎老是記得以前的：

網中人：
飛絲結羅網、來去黑暗中、坐鎮八卦帳、交趾一邪郎。

hate635

其實出場詩應當是提味般讓觀眾對角色有所加強印象
至於文言白話要看人設與劇情線
隱於市井的腳色就該短些文白交疊詼諧些
教派角色就要符合經典用語，出世入世要讓觀眾一聽就能明瞭

白話固然好卻失神密與美感
文言詩意濃易流於文長艱澀

nnnn

看不懂的話..我覺得....這是國文程度問題吧..

sword

其實換個角度想: 看戲又同時增進中文程度 不也是種收穫?
中文其實很美的耶 加上布袋戲一些古語發音
更是有一些現代白話少見的音韻之美   

我也是老屁股 最喜歡佾雲的詩號
經典啊!!                        

spyan1004

感覺以前的人物出埸比較有質感，
例如青陽子、狂刀、劍君、網中人
、荒野金刀獨眼龍……還有很多，
有的配樂也很好聽，我家就收臧好幾

朴敏英

我最喜歡的還是
順我生,逆我亡
這是萬惡罪魁藏鏡人的口頭禪

電視遙控器

真想給個讚阿 ..
沒意見，不要連編劇自己都不懂意思就好

這個選項 不禁笑了出來 ..

霄笑

千古經典阿飄哇獨愛:

別人的失敗  就是我的快樂 ... ... ...

多壞啊!   壞到流湯   除黑白郎君那個變態之外還有誰 ... ... ...

hahuju

如果要白話文去看偶像劇就好啦！幹嘛來看布袋戲？！