聽[天涯歌女]一曲試作七律兼懷周旋女士

萍蹤奇幻舟

天涯海角覓知音 小妹唱歌郎奏琴

客館高吟聲繞座 家山北望淚沾襟

為歡應惜青春短 患難更憐恩愛深

汝似針來儂似線 相依穿起永同心

pk1643

噗.

你似針來你似線,

同心裡面無阿拉.

此伶辭世將滿甲子,大大還真有心.

jes872148

好久沒看到萍蹤的作品，這次的風格不同以往啊！

萍蹤奇幻舟

pk1643 發表於 2013-11-8 14:09  
噗.

你似針來你似線,

人道橫江好 儂道橫江惡  唐 李白

感謝pk1643大大垂詢指教 不才亦知[阿拉]是上海話[我]的自稱

就算歌女是在十里洋場的上海賣唱討生活 歌女本身恐怕也非道地上海人

畢竟 家山北望淚沾襟 也許是山東 河北 又或更遠的關外東北

另 汝字與儂字應作何解 唐詩詩例繁多 建議大大可自行查找

恕在下不再重述贅言 祝您論壇瀏覽愉快

萍蹤奇幻舟

jes872148 發表於 2013-11-8 17:08  
好久沒看到萍蹤的作品，這次的風格不同以往啊！

感謝狂夫兄賞讀謬讚
幻舟一揖

pk1643

萍蹤奇幻舟 發表於 2013-11-8 18:24  
人道橫江好 儂道橫江惡  唐 李白

感謝pk1643大大垂詢指教 不才亦知[阿拉]是上海話[我]的自稱

李公太白作這長短句有其時空背景,

頭頂天寶之年,腳踏吳越之地寫長江.

人家用吳音置儂合情合理,閣下於此借之就不倫不類.

唐詩用著此字反而多是表第三人稱,古吳語無字.唐詩裡見到的儂不見得與橫江詞裡這個音化字同一個字義.

至於無律不成詩這就是鄙人自己想法了,叫作律詩自然字律.音律.韻律缺一不可.這點俺在此就要改變一下口供.

用私理強加於閣下沒有道理.愛不愛用律您大可隨意.

萍蹤奇幻舟

問好 故友
話說偶有不識之字又不是啥丟臉的事，查字典就好，不然電腦也很方便。

萍蹤奇幻舟

pk1643 發表於 2013-11-9 20:11  
李公太白作這長短句有其時空背景,

頭頂天寶之年,腳踏吳越之地寫長江.

李白用吳音置儂合情合理，在下於此借之就不倫不類?
閣下此言莫非是把詩中的江南歌女錯認為在下了。
話說您還是老樣子，一貫模糊焦點巧飾其非。
拜託請您別再回覆我這一帖子了，讓儂清閒幾日，在下感激不盡啊！

萍蹤奇幻舟

平起平收首聯業已音律不工?
頷聯音合意少仗?
頸聯亦少音對?
失律此指
==============
沒關係你可以再繼續掰，大夥兒睜眼看著！