民間公司希望空軍不要去限制新飛機的方案~

cat8125900

轉自其他網路論壇


（ CNN） - 請問美國空軍最新戰機是要一些什麼服務還是要求什麼呢？

這是德事隆公司，塞斯納飛機和EZ GO高爾夫球車的製造商，和雅蘭企業，由前國防和太空總署高管希望向市場推出了低成本的飛機，美軍成立了一個小公司之間的合資企業的希望。

該合資企業，德事隆雅蘭，推出了蝎子飛機週一在一個貿易展在馬里蘭州。雙座，雙引擎噴射機是專為對付那個現在對這些任務的飛機的成本的一小部分低脆弱性的任務。

“飛機的設計是非常匹配的空軍國民警衛隊的任務，如非正規戰，邊境巡邏，海上監視，緊急救援，反毒品和防空作戰， ”合資公司的網站上說。

據航空周刊報導， F-16戰鬥機，這是在許多這些角色的當前使用，花費一個小時約為25,000元操作費用。德事隆雅蘭的目標是讓蝎子幾乎十分之一的成本執行這些任務，航空周刊說。

“我們開始了蝎子的發展2012年1月，其目的是設計，建造和飛行這世界上最經濟實惠的戰術噴射飛機能夠執行低威脅的戰場和國土安全使命， ”德事隆公司董事長兼首席執行官斯科特·唐納利在一份聲明中說。

輕巧，安靜的發生在航空大男孩波音和空客身上

該公司沒有透露每個蝎子會花費多少錢做，但說，這是沒有違反任何技術前沿。

“我們依靠商業市場最佳實踐來制定戰術飛機平台的靈活性和發現，只有在更加昂貴的飛機的能力， ”唐納利在聲明中說。

前空軍部長樓惠滕彼得斯，一個顧問和投資者在雅蘭企業表示，蝎子已經花費了政府什麼到目前為止，在預算環境下，五角大樓正在試圖挽救每一個可能。


“在一個令人印象深刻短的時間內，合資公司已經設計和建造一個有能力和任務準備的飛機，沒有前期的政府大力資助，我們相信蝎子將填補關鍵的價格和性能上的差距，在戰術軍用飛機市場，”他說，在一份聲明中。

彼得斯告訴航空周刊蝎子可以節省五角大樓每年將近$十億在燃料成本。

蝎子將能夠攜帶3000磅武器速度高達517英里，據該公司的網站。飛機的上限為45,000公尺。

除了尋找銷售給美國空軍，該公司希望向海外市場推出了蝎子專案。

該飛機的首次飛行預計是在今年年底之前，該公司表示。

地面控制：是指日可待無人駕駛客機？             CNN 感謝提供

2013

大企業將市場占據了，中小企業很難分一杯羹

cat8125900

話說~
原文翻的真爛，過了幾年後有人讓我又回想起來還有這一篇的存在。
簡單的說~
就是民間軍火工業希望美國軍方的採購案能夠多元化，讓更多的熱錢
能夠投入市場(希望不是黑洞)。
所以~
到今日蠍子還是沒在第一線活躍，間接的告訴我們一件事。
會不會是F-35的案子因為機砲的(卵)軟體還搞不定，所以
把相關的預算縮減還是丟給BAE社去再發標了呢??
這就讓我們繼續看下去……..  (好眼熟..  )

cat8125900

cat8125900 發表於 2015-4-9 21:29  
話說~
原文翻的真爛，過了幾年後有人讓我又回想起來還有這一篇的存在。
簡單的說~

在全球國防預算普遍緊縮，國際經濟氛圍尚未好轉之下，軍工業也掀起「小資」風。

美國德克通公司（希斯納商用噴射機母公司）看準商機，與由美國防部退役官員組成的「空陸」
（Air Land）公司合作，推出「蠍子」(Scorpion)輕型戰鬥機，並在日前美國空軍協會所舉辦
的航空年度研討會中亮相。

　「蠍子」機翼展十四點四公尺，翼下設有六個武器掛點。動力裝置為兩台霍尼維爾（Honeywell）
TF731渦輪動力引擎，總推力為八千磅，另外座艙則是由柯柏翰（Cobham）公司提供。

前任空軍部長，「空陸」公司顧問惠特．彼得斯表示，如果蠍子真能達成這項目標，將為五角大廈每年節省十億美元的費用。

　另外這架戰機三千磅的載量彈，可用來設置監視用裝備，因此也能肩負情監偵（ISR）任務。



Scorpion輕型攻擊/偵查機 性能諸元:
乘員：2名

翼展：47.3英呎

長度：43.5英呎

發動機：兩具Honeywell TFE-731渦輪風扇發動機

推力：8000磅X2

最大飛行速度：450節

升限：45000英呎

轉場航程：2400海浬

標準空重：11,800磅

最大起飛重量：21,250磅

最大內部油量：6,000磅

最大內部負載重量：3,000磅

最大外部負載重量：6,100磅


　德克通公司執行長史考特．丹那力宣稱這將是「全世界最超值的戰術噴射戰機」。這架號稱
「戰機界iPhone5C」的潛力新作，正進行地面測試，預計年底試飛。

　雖然美軍或各國軍方目前尚未提出這類「低價版」戰機的需求，不過德克通聲明稿指出，因應
日漸艱困的國防預算難題，就是這架「蠍子」的基本設計理念。

大哥~
不是車速喔......  但是真的怪怪的~

jack0033

肯定用 Google 翻譯 ~ 爛!!
看得真辛苦 !!

qaz150199

唉翻譯爛到真是.......受不了