翠玉白菜 肉形石 將赴日本展出

CVN-80

在台超過半世紀的故宮人氣國寶翠玉白菜、肉形石將首度「出國」。國立故宮博物院與日本東京國立博物館和九州國立博物館，昨舉行文物交流簽約儀式。故宮院長馮明珠宣布，故宮人氣國寶肉形石、翠玉白菜，明年6月起，將分赴日本東京、九州，各展出兩周，展期不重疊。
翠玉白菜、肉形石故宮兩大人氣國寶，除了2003年曾「出宮」至高雄市立美術館展出，50多年來不曾離開台灣。而日方回饋赴台展出的四大國寶：孔雀明王像、觀楓圖屏風、檜圖屏風、八橋蒔繪螺鈿硯箱，也不曾離開日本。馮說，保全會做到「滴水不漏」，但保險金額不能透露。

馮明珠指出，1991年起，故宮開始和美、法、德、奧等進行交流展，此次赴日展覽是「亞洲首例」。她說，兩國同屬東亞文化圈，「如何選展讓日本感動、並能宣傳中華民國的文物藏品，是十分重要的」。她表示，展品由兩國策展團隊，本著對等互惠原則，讓兩國觀眾感動的原則，共同選出。

這次「出國」國寶還包括知名展品如韓幹牧馬圖、蘇東坡寒食帖、北宋汝窯蓮花式溫碗。東京國立博物館館長錢谷真美指出，「書道」是最令日本觀眾「感動」的展品，「因為他們展現中國文人的哲學與生活方式」。

2001年日本政府通過「海外美術品等公開促進法」，讓故宮文物赴日可排除司法執行手段的干預。這是該法通過後，故宮展品首次赴亞洲展出，故宮稱為「亞洲首例」。

據了解，過去故宮赴歐美展覽，基於審美觀與民族性不同，歐美策展團隊不曾「點名」肉形石、翠玉白菜。但日本一開始便指名這兩名人氣國寶，故宮擔心民眾不能接受，考慮良久，最後日方以國寶交換，故宮才點頭同意。擔心兩寶「出宮」影響人氣，故宮巧作安排，翠玉白菜與肉形石展期錯開。