Coldplay酷玩樂團最新單曲 - A Sky Full Of Stars

sister3388

Coldplay - A Sky Full Of Stars

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I saw you

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
I wanna die in your arms
'Cause you get lighter the more it gets dark
I'm gonna give you my heart

I don't care, go on and tear me apart
I don't care if you do, ooh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

You're a sky, you're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view

最新官方MV版

lin9118540

感謝大大分享

小弟分享上期時代雜誌譯文如下:

「Tragic Magic.」 Coldplay has a new brand of heartche

「悲慘的魔力」。 新心痛品牌 ─ 酷玩樂團


[1]
酷玩樂團，曾是當今世上最有力的搖滾樂團，正如同他們運用先前的清粹嗓音以及吹毛求斥地慶典般將當代元素注入超越旋律組合的非常概念，演唱會式歌頌，似乎開始逐漸走下坡。他們的第六張唱片專輯，《Ghost Stories》尋得再次運用聲音處理，但藉由不一樣的體裁來源。像酷玩這種大多數專輯裡略帶歡呼喝采般的柔和聲音味道，多愁善感敏銳的音樂，探索著搖滾樂領域間的重疊處，例如 R&B 與電音: 美好冬季樂團(Bon Iver)的彎曲森林式的歌頌、詹姆士布拉克的悸動式的告解唱法、The xx的緘默式的枕邊細語。(有位露宿者，展現類似電子舞蹈音樂(Electronic Dance Music)躊躇腳步，和相當受歡迎的製作人Avicii共同合作的成果；那充滿低級欲望的臭味)酷玩主唱克里斯·馬汀流暢的快拍節奏此次展現出新修改的方向，完整搭配柔和的假音，思索於提昇專注最佳狀況以及以鋼琴為主的旋律上，而忽視了仰賴於主奏吉他手強尼·邦藍的貢獻。MV裡閃爍式六弦線的鉤符用法，寄託在最棒的歌曲，首次在此新專輯裡，是很罕見的。

[2]
但對所有展現在《Ghost Stories》的變音，這張專輯的最大轉變是有別於以往抒情詩般的專輯。馬丁從來不曾閃避平常的對談，而他最近與前妻葛妮絲·派特洛的「無反目成仇方式的分手」激發了他開始最赤裸的個人寫照。也正因如此，當解除婚約所產生的逼迫性進食，他的歌詞裡沒辦法永遠傳達心痛或人們所想要的冏境微妙之處。只有當他的聲音和旋律組構而成在 Ghost Stories 裡，可以有能力承受情感壓迫達到共鳴，才有能力使這張專輯超越先前造成世界轟動的各張專輯。

KikiNabi

感謝大大分享!
超愛這首歌的<3