Neon Jungle 霓虹叢林 - Trouble 麻煩上身 中英字幕

a22361774

夏天必須要的High歌
應景Rock下吧 XD

紅字部份是我喜歡的歌詞
I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say "Here comes a hurricane, /長輩說道'天!暴風又來了
Trouble is her middle name!" /麻煩兩字 就是她的中間名
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Yeah trouble looks for me. /耶 我就是麻煩上身
Hey hey!
I just want to live a quiet life, /我只是想有個安寧的人生
I'll make an excellent wife, /我會交個 好賢妻
Man I swear I really try. /而男人呢 我發誓 我盡力了
But some boys they just can't eat it whole, /但那些男孩 對我就是吃不消
Trouble is my name you know. /但你知道的 麻煩就是我名
(Trouble is my name you know.) /我就是個麻煩 你懂的



I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say "Here comes a hurricane, /長輩說道'天!暴風又來了'
Trouble is her middle name!" /麻煩兩字 就是她的中間名
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Yeah trouble looks for me. /耶我就是麻煩上身

Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!

I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say that you, /而他們說道
Got so many sides. /天!真是多重人格
I'm a Gemini, /媽的 我就是雙子座
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Trouble looks for me. /是我 麻煩上身


Lights up, let's have a toke. /開燈 我們來吸根煙吧
Pour more whiskey in my Coke. /把更多的威士忌 倒進我的可樂裡
Never been one of the herd, /從沒交過這種狗黨們
Flipping everyone the bird. /超鳥的 每個人都糟透了
People say that I am heartless, /大家都說我無情
I've just learned to use my heart less. /其實我只是 少顆心
I go hard 'cause I'm the hardest, /我玩真的 因為我是最認真的
And we ain't even started yet! /而我們永遠都還沒玩夠呢


Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!

I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say "Here comes a hurricane, /長輩說道'天!暴風又來了'
Trouble is her middle name!" /麻煩兩字 就是她的中間名
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Yeah trouble looks for me. /耶我就是麻煩上身

Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble! /麻煩上身