[新聞時事] MLB／Cliff Lee因傷退場 費城人仍贏球

艾克倫

實習記者李政鴻／綜合報導

Cliff Lee在1日登板面對華盛頓國民，只投了2.2局就因傷退場，但打線全場攻下10分，加上牛棚順利守住戰局，終場費城人以10比4擊敗國民。

Cliff Lee季中進入傷兵名單，直到美國時間7月21日，才正式重回先發輪值，但近兩場先發內容並不是特別理想，此役對國民隊更是在3局上拉傷手肘，有可能提前結束今年的球季。

「在這時刻真的令人相當懊惱。」Cliff Lee說，「我因為傷勢錯過了兩個月賽季，現在傷勢又復發讓我很擔心，這感覺很不好。」

Cliff Lee此役先發2.2局，投出4次三振，沒有保送，也無失分，無關勝敗。

Cliff Lee的退場，也讓牛棚得要提早上班，費城人動用5名後援投手吃掉剩下的6.1局，Mario Hollands投1.2局掉3分，Jake Diekman投0.2局掉1分，勝投由在第3局接替Cliff Lee，投0.1局無失分的Antonio Bastardo拿下(5-4)。

費城人打線此役敲出17支安打攻下10分，4局上以6支安打加上1次保送與滾地球攻下5分大局，6局上再以3支安打加上暴投，取得2分。

到了第8局，費城人再開啟攻勢，一出局二三壘有人，Chase Utley被故意保送上壘，Marlon Byrd、Carlos Ruiz與Grady Sizemore接連補上安打，幫助費城人再拿下3分。

「牛棚表現得很好。」費城人總教練Ryne Sandberg說，「雖然先發投手提早退場，但看到打線如此活躍，很棒。」

國民先發投手Gio Gonzalez此役也投得不長，3.2局被揮出8支安打，失掉5分自責，是今年第三場投不滿4局就退場的比賽，吞下本季第7敗(6勝)。

cps1992

可惜了,剛好是合約年受傷,之後簽約後的年薪勢必會掉很多吧
他這幾年也算是工作馬,可惜費城人應該不會續約,費城人勢必非重建不可了,應該是不會留他了