「國外地區」京都夏季的風物詩 大文字五山送火

絕對官僚

京都夏季的風物詩 大文字五山送火

“大文字五山送火”是京都夏季的風物詩，在8月16日晚上當地人會舉著篝火在環繞京都盆地的群山的半山腰上描繪出巨大文字，其中最有名的便是大文字山的“大”字篝火、松崎西山與東山的“妙”字與“法”字篝火。

這個活動的起源有很多種說法，較為普遍的說法認為它是盂蘭盆節(迎接祖先魂靈回歸故裡的活動)的送火(為了送走祖先的魂靈在門前焚燒篝火)活動。

除了上面提到的三處，周圍的各山也在同一時刻點燃篝火，其中包括金閣寺大北山的左大文字山上的“大”字篝火、西加茂的船山上的“船形”篝火以及嵯峨的曼陀羅山上的“鳥居”形(“鳥居”是立在神社入口處的門)篝火，以上這些合起來構成“大文字五山送火”。

“大”字的第一劃(橫)長80米、第二劃(撇)長160米、第三劃(捺)長120米。總共在75個地點設置火堆，堆起松木柴禾或松葉，在晚上8點一齊點火。點火時間各山均約30分鐘(時間段略有不同)。相傳，在這天晚上把大文字的火光倒映到酒杯或水盆裡，飲下裡面的酒或水，可以免生疾病，而且，燒剩下的炭還可以去災避邪。