[新聞時事] 再度包辦單月個人獎 古巴Abreu第1人

sky751010

大聯盟今天(5日)宣布，芝加哥白襪古巴重砲手Jose Abreu再度囊括7月美聯最佳新人、最佳球員獎，這是自從2001年單月最佳新人獎設立以來，首度有球員單季2次在同1個月獲得這2個獎項。

Abreu在4月就同時贏得單月最佳新人與最佳球員獎，他在6月再獲單月最佳新人獎，如今第3度獲獎，成為史上第4位單季至少3次獲得單月最佳新人獎的球員，加入2001年鈴木一朗(4次)、2004年Jason Bay與2012年Mike Trout的行列。

對於獲得這些殊榮，Abreu保持一貫的謙遜，他透過翻譯向美國媒體表示：「我真的不太喜歡多談自己的表現，但這真的讓我感到意外。我本來沒有預期到自己會有這樣的成績，以及獲得這些獎項，但我還是非常感謝。我只是每天持續以同樣的方式打球，持續以同樣的方式訓練。」

7月的25場出賽中，Abreu在受到背傷困擾的情況下，依舊擊出11支二壘打、6發全壘打，打進19分打點，繳出上壘率.432、長打率.667的成績。單月打擊率、長打率、上壘率加長打率(OPS)、長打數、壘打數都居美聯之冠。

截至昨天為止，Abreu在他的新人球季轟出31發全壘打，打進84分打點，繳出長打率.627成績，都是大聯盟第1，OPS .988則是美聯第1，整個大聯盟只有Troy Tulowitzki有更高的OPS。最終Abreu能否打破Mark McGwire在1987年寫下的新人單季最多49發全壘打紀錄，備受注目。

「我不知道有沒有任何人真的預測到這一切。」白襪總教練Robin Ventura說：「春訓時當你看到、聽到他打中球的樣子與聲音時，你就知道他有什麼樣的長打能力。你或許無法真的預期到他會有現在我們看到的成績，但一旦你看過他打球，就知道是有道理的。」


轉自:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=/node/54608