[新聞時事] 手肘接受手術 巨人Cain本季報銷

sky751010

舊金山巨人今天(5日)宣布，先發右投手Matt Cain將在12日接受手術移除手肘的骨刺，儘管需要多少時間休息與復健還無法確定，但巨人總教練Bruce Bochy表示，他們的目標要讓他在來年春訓前做好準備。

Cain前次出賽是在7月10日，明星賽後Bochy證實Cain的右手肘感到不適，最終巨人在22日將他放進15天傷兵名單當中，所幸核磁共振檢查後確認韌帶沒有受到傷害。

上週Cain一度進行傳接球練習，並表示要投完這個球季才接受手術移除手肘的骨刺，不過巨人還是決定讓他立刻接受手術。手術前評估Cain約需要3個月的時間休息與復健，相當於宣告他本季就此報銷，不過實際的時間還是要等到手術後才能夠確定。

在今天巨人於客場以4比3擊敗紐約大都會後，Cain並未對手術發表任何意見，而Bochy則說：「這對Matt來說是很苦惱的事情，他已經花了許多時間試圖克服這個狀況，但現在是接受手術的時候。他可以繼續試著投下去，但手術看起來還是無法避免的，所以我們要盡快解決這件事，讓他在春訓前做好準備。」

上週Cain受訪時坦承，骨刺的問題其實已經跟了他10年了：「我有骨刺已經10年了，這些骨刺一直都在，只是現在他們突然生氣了，並且讓我知道他們生氣了。不知道什麼原因，事情就是發生了，他們跑到其他的位置，我以前從來沒有這樣的問題。」


轉自:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54605