SPICA - Tonight (中字MV)

KikiNabi

SPICA - Tonight스피카

Tonight. tonight is the night
그토록 기다렸던 우리만의 시간  那麼的期待只屬於只有我們兩個人的時間
Tonight. tonight is the night
꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤  就像夢一樣 你和我可以成為一體的夜晚

(RAP)
맘 같지 않은 세상에 답답했지  對於和心裡想的不一樣的這個世界 感到很悶吧
등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지  感受到從背後而來的視線很冰冷吧
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤  是的 我不行 無法 我做不到
내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야  當我幾乎要放棄時 在我面前突然出現的你

저 멀리 밝게 빛나는 저  那遠遠地 就發光發亮的
별빛 어깨를 두드리는 바람  那微風拍打著星光照亮的肩膀
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네  所有的一切照亮了我 讓我再次築夢
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손 明天早上升起太陽 也為了我們彼此  一定要緊抓住手
다시 날 일으켜 나는 노래하네  我再次起身 我唱起了歌

tonight. we feelin so high 저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올라
tonight. we feelin so high 那高高的天空  fly fly fly  沒有盡頭的飛高

(RAP)
한번 더hi-five 우리는 죽지 않아 선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
再一次hi-five 我們不會死 就像是架子上的醜娃娃 不會哭泣
다같이 get up. stand up. 부끄러마 우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
讓我們一起get up. stand up不要害羞 我們都是主角 不要太早回家

feels good 눈을 감아  feels good 뭐가 보여?
feels good 閉上眼睛   feels good看到了什麼
feels good 그게 바로 너야 it’s alright~ oh yeah  
feels good  這就是你 it’s alright~ oh yeah  

hey.... turn it up. hey.... burn it up
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네  所有的一切照亮了我 讓我再次築夢

모든 것이 달라졌어  所有的一切都變得不同
너와 함께하는 이 밤  和你在一起的這夜晚
눈부시게 아름다운 耀眼的美麗  
tonight is the night