[新聞時事] 〈MLB〉好兄弟場上對決 紅襪拿裡子

艾克倫

作者:

曹玉烱

今天(7日)的聖路易布許球場上演好兄弟對決戲碼，Joe Kelly與Shelby Miller不約而同繳出7局失1分的好內容，但紅襪在9上攻下超前分，終場2比1擊敗紅雀。

Kelly與Miller從小聯盟時期就是室友，2人還都是彼此婚禮時的伴郎，無奈今年因交易關係Kelly被送到波士頓，好兄弟就此分隔兩地。

無巧不成書，Kelly的紅襪初登板就對上老東家紅雀，而這天紅雀的先發投手還正好是Miller，此戲碼讓觀眾期待。除了播放Kelly的出場音樂，Kelly上投手丘、第1次站上打擊區時球迷都對他起立鼓掌致意。

Kelly說：「在場上是有點情緒，投出第1球後我就不停投下去，這感覺像是在季後賽。」

Miller也說：「這感覺有點奇怪，因為你面對的是你的好兄弟，而他才剛被交易，突然間你得面對他，他也要對你投球，而無論對手是誰，我們都在為彼此球隊求取勝利。」

Kelly與Miller這對哥倆好表現也幾乎相同，Kelly是7局3安打失1分，Miller則是7局4安打1分；2人賽前私下也對賭，誰能對彼此擊出安打，對方就得付100美元，結果Kelly在第3局敲出安打。

Kelly的安打是靠即時重播，他擊出內野滾地彈過Miller頭頂後，紅雀游擊手Jhonny Peralta接球急傳，一壘審原本判出局，紅襪提出挑戰後改判內野安打。

Miller說：「他很快，我不曾見過他跑這樣快過，他很想要上壘，我是這樣感覺。」問到賭注時Miller回應：「他是個玩笑，純粹是好玩的。」

Kelly則說：「我想他昨天搞混了，是100根洋娃娃的頭髮(註：doll hair亦有錢之意)，我稍後會跟他說清楚。」

2人退場後還得分出勝負，Xander Bogaerts在9上無人出局滿壘時擊出深遠飛球攻下第2分打破僵局，9下紅雀在2出局時搶佔得點圈但沒能擊出適時安打。