SOGO論壇

手機版 ■ 站務公告 ■ 加分活動 ■ 綜合教學 ■ 疑問建議

SOGO論壇 › 論壇 › ≡ 興趣嗜好 ≡ › 布布發燒區 › 國語版看了會不想看布袋戲

發表人: tw00156762

上一主題

下一主題

[問題討論] 國語版看了會不想看布袋戲 [複製連結]

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

11樓

發表於 2014-8-18 05:23:00 |只看該作者

“哔哩哔哩動畫”我都在這裡看的，是台語版的，希望有幫助到各位道友

Rank: 1

狀態︰離線

12樓

發表於 2014-8-18 20:41:05 |只看該作者

我看了3分鐘就已經是極限了再看下去我會瘋掉.....

狀態︰離線

13樓

發表於 2014-8-18 20:46:49 |只看該作者

國語版感覺聽起來呆呆的比較沒有台語來的有韻味

權天使(三級)

情繫江湖

Rank: 6 Rank: 6

狀態︰離線

14樓

發表於 2014-9-2 13:16:00 |只看該作者

那是大陸配音，聽說不是霹靂出的

中文發音>>>算了吧!!我在網路上看過一次，能聽嗎？？？？？答案我想不須我說明

要聽台語版的，還是乖乖買正版的卡實在啦~~~

三千秋水塵不染

Rank: 2

狀態︰離線

15樓

發表於 2014-9-2 21:00:24 |只看該作者

難道是打字的翻譯累了要全說國語

Rank: 1

狀態︰離線

16樓

發表於 2014-9-16 13:57:51 |只看該作者

看國語版會覺得情緒沒辦法融入那個情境裡看不下去

狀態︰離線

17樓

發表於 2014-9-17 00:32:19 |只看該作者

以前天宇的幾個人物會說國語其實也滿有特色的

Rank: 2

狀態︰離線

18樓

發表於 2014-9-18 11:05:25 |只看該作者

spyan1004 發表於 2014-8-18 05:23
“哔哩哔哩動畫”我都在這裡看的，是台語版的，希望有幫助到各位道友

在哪看的到台語版的創神篇?

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

19樓

發表於 2014-9-20 13:26:34 |只看該作者

可以，我看到第七集了

Rank: 2

狀態︰離線

20樓

發表於 2014-9-24 22:34:20 |只看該作者

哈哈國語版.........那特色就不見了...有些詩詞用台語可以連貫 .押韻..用國語就沒押韻了..
那還演的下去喔.....氣勢整個 FU 都不見了勒..........

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-5-5 22:37	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM

回頂部